Quels acteurs se cachent derrière les voix des animaux de ‘Tous en scène’ ?
Vous avez aimé le premier film ? Vous allez adorer le second ! À l’occasion de la sortie de ‘Tous en scène 2’ dans le catalogue Proximus VOD, on vous dévoile la ribambelle de stars françaises qui se cachent derrière les voix de la troupe du koala Buster Moon.
De Pickx
Partager cet article
Il y a déjà cinq ans, lors de sa sortie dans les salles, le film d’animation mettant en scène des animaux chanteurs avait connu un franc succès et l’une des raisons à cela est son prestigieux casting. Que ce soit pour sa version originale ou pour la française, de grands noms figurent sur l’affiche du film. Au box-office, le long-métrage avait engrangé 634 millions de dollars de recettes et se classait en 7ème position des productions les plus rentables de 2016.
Pour rappel, le koala Buster Moon veut faire revivre son théâtre qui commence à tomber en ruine. Afin de reprendre son business familial, il lance un concours de chant accessible à tous. Cinq candidats complètement différents sont retenus : une souris aussi talentueuse que malhonnête, un éléphant timide aux capacités vocales inégalables, un jeune gorille délinquant, une truie mère de famille au bout du rouleau qui réapprend à rêver, et enfin une porc-épic rebelle complètement effacée par ses fréquentations.
Casting haut en couleur
Pour les voix françaises, on retrouve Patrick Bruel dans la peau du manager de la troupe. Le chanteur met plutôt ses talents de comédien en avant dans le film, car on ne l’entend chanter à aucun moment. Jenifer, elle, a bien été choisie pour prêter ses capacités vocales à Rosita, la truie, mère de famille. Pour son show, elle travaille avec son partenaire le cochon allemand Günther, interprété par l’imitateur Laurent Gerra. La charismatique souris est incarnée par Vincent Ropion. À côté de ces grands noms de la scène française, on découvre également de jeunes talents émergents issus de ‘The Voice’. Élodie Martelet de la saison 3 du programme de TF1 joue la porc-épic punk et Sacha Perez, aperçu dans la cinquième édition, campe le rôle du gorille.
Pour sa version originale, les stars Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson ou encore Taron Egerton prêtent leur voix aux futures stars de Broadway.
Tous en scène 2
On retrouve cette même équipe gagnante dans le second volet, qui debarque sur Proximus Pickx dans le catalogue VOD. Du côté français, certaines voix reprennent leur rôle initial comme Jenifer ou Élodie Martelet et d’autres célébrités ont été rapprochées pour la suite du show musical. Camille Combal, Damien Bonnard et Gérard Lanvin complètent cette affiche haute en couleur. Patrick Bruel, lui, ne reprête plus sa voix au koala du film. C'est l’acteur français Damien Ferrette qui le remplace.
Pour la suite, de nouveaux personnages s’ajoutent à la bande de rigolos. Buster Moon prépare avec sa troupe de vedettes un spectacle époustouflant. Et cette fois-ci, ils ont la possibilité de briller dans la capitale du show-biz. À une seule condition, que l’ancienne star Clay Calloway fasse partie du show. Mais comment persuader, un chanteur isolé qui n’est pas remonté sur scène depuis quinze ans ? Pour sa version en anglais, qui de plus apte que Bono peut interpréter le rôle de la rockstar ? En français, c’est Gérard Lanvin qui s’y attèle. La suite promet d’être grandiose lorsque l’on sait que la playlist du film nous fera aussi bien danser que celle du premier volet.
‘Tous en scène 1 et 2' sont maintenant disponible dans le catalogue Proximus VOD. Vers le catalogue Proximus VOD ? Appuyez sur le bouton « On demand » ou « Shop » de votre télécommande ou accédez directement au catalogue Proximus VOD ici !
Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.
Aussi dans Jeunesse
-
La saison 4 de "Zig et Sharko" débarque sur Boomerang
"Zig et Sharko" reviennent pour de nouvelles aventures sur Boomerang, disponible grâce à l'option Pickx Mix.
-
‘Les Indestructibles’ fête ses 20 ans : 5 choses à savoir sur le mythique film d'animation de Pixar
Munissez-vous de votre tenue en latex la plus moulante de votre garde-robe et préparez-vous à sauver le monde aux côtés de la famille Indestructible. Cela fait déjà vingt ans que ce film d’animation a vu le jour. Après autant d’années, il existe encore des faits et secrets de tournage que vous ignorez probablement.
-
Plus que quelques places pour la Studio 100 Kids Party ! Saisissez-les !
L’heure approche, la Studio 100 Kids Party est de retour ! C’est l’événement à ne surtout pas manquer pour retrouver vos amis de Studio 100. Alors dépêchez-vous et profitez des derniers billets pour venir danser, chanter et participer au grand quiz avec Plop, Fred & Samson, Mega Mindy et tous les héros de Studio 100. Le 31 décembre, ce spectacle sera diffusé en intégralité sur Pickx Showcase. L’occasion de vivre ou revivre tous ensemble l’expérience et de lancez le décompte vers la nouvelle année en famille !Achetez vos billets ici!
-
Cinq choses à savoir sur ‘Le Roi Lion’
‘Le Roi Lion fête ses 30 ans aujourd'hui ! Pour célébrer ce cap, Pickx a rassemblé cinq faits surprenants sur le film d'animation qui est devenu un grand classique des studios Disney.
-
‘Teen Titans Go’ revient pour de nouvelles aventures sur Cartoon Network
Les petits et grands fans de super-héros vont se régaler. Depuis ce lundi 13 mai, les ‘Teen Titans’ reviennent sur Cartoon Network pour de nouvelles aventures qui promettent d'être à nouveau rocambolesques.
-
Le catalogue Proximus VOD se met en mode vacances pour le plus grand plaisir des plus jeunes
Ça y est, les vacances de printemps sont là ! Pour occuper les plus jeunes ou passer de chouettes moments en famille, Pickx vous a concocté une sélection spéciale de films dans son catalogue VOD et Pickx Mix.
-
‘We Baby Bears’ est de retour sur Cartoon Network avec de nouveaux épisodes inédits
Dès ce samedi 16 mars, Cartoon Network diffuse de nouveaux épisodes inédits de ‘We Baby Bears’. Pickx vous en dit plus sur cette série télévisée d’animation.
-
Ces films centrés sur le monde de la cuisine
Alors que RTL plug diffuse 'Ratatouille' ce vendredi à 20h, Proximus Pickx vous propose de faire le tour des meilleurs films dans lesquels on parle gastronomie ou... de malbouffe !
-
Avec Pickx et Studio 100, les enfants vivront une fin d’année pleine de divertissement
Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Pickx et Studio 100 s’associent cette année encore pour offrir aux jeunes téléspectateurs cinq week-ends exceptionnels jusqu’au 31 décembre. Au programme pour tous les clients Pickx : des films évènements et la fameuse soirée ‘Studio 100 Kids Party’.
-
'Le Manoir hanté et les 999 Fantômes', la première adaptation de la célèbre attraction des parcs Disney
Il y a 20 ans, Disney sortait 'Le Manoir hanté et les 999 Fantômes' basé sur la célèbre attraction de Disneyland. L'occasion pour Pickx de revenir sur cette comédie horrifique emmenée par Eddie Murphy, dont un remake est sorti cette année.
-
Le top 5 des chansons de la franchise 'La Reine des neiges'
Cela fait déjà dix ans que ‘La Reine des neiges’ est sortie dans les salles. L’adaptation Disney du conte de Hans Christian Andersen est devenue un succès planétaire, notamment grâce à la chanson ‘Let It Go’, qui résonnait dans toutes les têtes. En attendant le troisième volet, Pickx vous a sélectionné les meilleures chansons de ‘La Reine des neiges’.
-
'Wish, Asha et la bonne étoile', le dernier Disney arrive au bon moment pour les fêtes
Le dernier film d'animation Disney célèbre les 100 ans de la Walt Disney Company. Pour l'occasion, la marque aux grandes oreilles célèbre son centenaire avec un conte qui fait la part belle aux vœux, par les créateurs de 'La reine des neiges'. À voir dès à présent dans les salles.
-
'Léo', le nouveau film d'animation d'Adam Sandler débarque sur Netflix
Comme à son habitude, l'acteur et humoriste Adam Sandler nous régale dans cette comédie musicale animée qui plaira à toute la famille. Pickx vous dit tout sur les aventures de Léo, un lézard de 74 ans qui découvre le monde après avoir passé sa vie dans une école.
-
'Vice-versa 2', le champ des émotions de Riley se complexifie dans cette suite du classique de Pixar
Dans 'Vice-Versa 2', nous nous retrouvons une fois de plus dans la tête de Riley. La jeune héroïne fan de hockey sur glace fête ses 13 ans et commence à traverser la puberté, un ouragan d'émotion que Joie, Tristesse, Colère, Dégoût et Peur vont avoir bien du mal à maîtriser. Pickx vous en dit plus sur la suite d'un des meilleurs Pixar de ces dernières années.
-
Ces films dans lesquels des animaux dotés de superpouvoirs sauvent la mise
Cela fait déjà 15 ans que les studios Disney ont sorti ‘Volt, star malgré lui’. Le toutou attachant, qui croit avoir des super-pouvoirs et qui vit un genre de ‘Truman Show’ animalier, ne cesse de conquérir le coeur des petits comme des grands. Les super-héros à poils ont d'ailleurs le vent en poupe. Pickx vous a sélectionné d’autres films avec des super-animaux redoutables qui valent le détour.
-
La série animée ‘Ruben & Cie’, spin-off de ‘La Pat'Patrouille’, débarque sur TF1
Le bulldog Ruben, l’un des membres bien connus de la Pat’Patrouille, a eu droit à sa propre série ! ‘Ruben & Cie’, qui sera diffusé sur TF1 dès ce mercredi 15 novembre, suit les aventures du chiot et de sa famille et leurs missions de construction à Bricoville.
-
Replongez en enfance en regardant les épisodes mythiques à l’origine de ‘Barbapapa’
Ce dimanche 5 novembre, les plus matinaux d’entre nous pourront se replonger en enfance. Avec un épisode spécial intitulé ‘La genèse de Barbapapa’, TFOU propose en effet aux petits comme aux grands de (re)découvrir les épisodes mythiques du célèbre dessin animé diffusé pour la première fois dans les années 70. Pickx vous dit tout sur ce moment nostalgie qui vous est offert ce dimanche dès 7h du matin.
-
Ces films d'animation à voir pendant les vacances d'automne
Alors que les vacances d'automne viennent de débuter, Pickx vous dresse une liste non exhaustive de programmes à regarder avec les plus petits.
-
Suivez le Prince Ivandoe dans sa quête sur Cartoon Network
Cartoon Network propose les épisodes inédits de la quatrième partie de 'La Quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe' à partir de ce lundi 23 octobre. Ivandoe a d'abord été créé dans un jeu interactif, est apparu dans une courte web-série en 2017 et est maintenant diffusé dans un format plus long.
-
Ces dessins animés Disney ont les passages les plus tristes
Il y a 20 ans sortait 'Frère des ours', un Disney devenu culte qui eut droit à une suite en 2006. Pickx en profite pour vous parler de ces dessins animés Disney particulièrement émouvants.