Quels acteurs français se cachent derrière les voix du film d’animation 'Les Cinq Légendes' ?
Le film d’animation 'Les Cinq Légendes' revient sur tous nos mythes d’enfance. La fée des dents, le lapin de Pâques et le père Noël ont bien plus de pouvoir que vous ne le croyez ! Et ils sont doublés par des voix que vous risquez de reconnaître.
De Pickx

Partager cet article
Gaspard Ulliel : Jack Frost
Vous connaissez sans doute Gaspard Ulliel pour son rôle dans 'Un long dimanche de fiançailles' ou 'Juste la fin du monde', deux films pour lesquels il a été sacré par un César. L’acteur et mannequin français ne s’est que très peu essayé au doublage, mais il ne manque pas de séduire dans 'Les Cinq Légendes'. Il double le personnage de Jack Frost, jeune esprit de l’hiver, qui doit veiller à ce que les enfants continuent de rêver. Gaspard Ulliel s’est dit ému par ce personnage, qu’il a trouvé très attachant.
Nolwenn Leroy : la Fée des dents
Le moins que l’on puisse dire est que la carrière de Nolwenn Leroy s’est bien déployée depuis la Star Academy ! Sept albums plus tard, primée et saluée, la chanteuse française s’est aussi essayée au doublage. Dans 'Les Cinq Légendes', c’est elle la seule voix féminine. Elle double la Fée des Dents, personnage coloré et pétillant qui a touché la chanteuse par sa force et sa vulnérabilité. Nolwenn Leroy a déclaré avoir mobilisé dans le doublage certains de ses talents musicaux, comme le côté mélodique et la synchronisation.

Jérémie Covillault : le lapin de Pâques
L’acteur français est quant à lui un grand habitué du doublage. Sa voix ne peut pas être passée inaperçu : il double notamment, de manière régulière, Tom Hardy, Benedict Cumberbatch et Joel Edgerton. Ainsi, il est au générique de films comme ‘The Dark Knight Rises’, ‘Le Hobbit’, ‘Gatsby le Magnifique’ ou encore ‘Avengers’. S’il est assez étonnant de retrouver cette voix emblématique dans la peau du lapin de Pâques, on comprend rapidement que ce personnage est bien plus badass qu’il n’y paraît !

Boris Rehlinger : le croque-mitaine
C’est le grand méchant de l’histoire, et sa voix colle parfaitement avec ce personnage. Boris Rehlinger, c’est celui qui se cache derrière le doublage de Colin Farrell, Jason Statham ou encore Joaquin Phoenix. Si son intention convient parfaitement aux personnages dangereux et audacieux, sachez qu’il double aussi sans broncher le Chat Potté et Patrick l’étoile de mer dans Bob l’éponge. Cette véritable légende du doublage s’y connait, donc, en dessins animés, et n’aura pas de mal à vous faire frissonner lorsqu’il tentera de voler l’enfance et les rêves des tous petits dans 'Les Cinq Légendes'.

Miglen Mirtchev : le père Noël
Le père Noël devait forcement être doublé par une voix chaude et bienveillante. C’est celle de Miglen Mirtchev que vous pourrez reconnaître lorsque le vieux barbu s’exprime. Lui aussi n’en est pas à son coup d’essai, puisqu’il a une filmographie impressionnante en tant qu’acteur sur petit et grand écran. Depuis ‘Les Cinq Légendes’, on l’a retrouvé dans de nombreux autres films phares, comme ‘Madagascar 3’, ‘The Amazing Spider-Man’, mais aussi ‘Le Hobbit’. L’accent russe qu’il se donne apporte au Père Noël un côté bourru qu’on lui adore, lorsqu’il gère son atelier aussi actif qu’une ruche d’abeilles.
Pour apprécier ces voix mais surtout cette intringue féérique, retrouvrez 'Les Cinq Légendes' sur le catalogue à la demande de Proximus Pickx.

Aussi dans Jeunesse
-
Célébrez la nouvelle année avec vos héros préférés durant la Studio 100 Kids Party
Qui dit réveillon dit Studio 100 Kids Party ! Cette année encore, les plus jeunes téléspectateurs auront droit à une fête haute en couleur et pleine de surprises pour inaugurer 2025.
-
La saison 4 de "Zig et Sharko" débarque sur Boomerang
"Zig et Sharko" reviennent pour de nouvelles aventures sur Boomerang, disponible grâce à l'option Pickx Mix.
-
‘Les Indestructibles’ fête ses 20 ans : 5 choses à savoir sur le mythique film d'animation de Pixar
Munissez-vous de votre tenue en latex la plus moulante de votre garde-robe et préparez-vous à sauver le monde aux côtés de la famille Indestructible. Cela fait déjà vingt ans que ce film d’animation a vu le jour. Après autant d’années, il existe encore des faits et secrets de tournage que vous ignorez probablement.
-
Plus que quelques places pour la Studio 100 Kids Party ! Saisissez-les !
L’heure approche, la Studio 100 Kids Party est de retour ! C’est l’événement à ne surtout pas manquer pour retrouver vos amis de Studio 100. Alors dépêchez-vous et profitez des derniers billets pour venir danser, chanter et participer au grand quiz avec Plop, Fred & Samson, Mega Mindy et tous les héros de Studio 100. Le 31 décembre, ce spectacle sera diffusé en intégralité sur Pickx Showcase. L’occasion de vivre ou revivre tous ensemble l’expérience et de lancez le décompte vers la nouvelle année en famille !Achetez vos billets ici!
-
Cinq choses à savoir sur ‘Le Roi Lion’
‘Le Roi Lion fête ses 30 ans aujourd'hui ! Pour célébrer ce cap, Pickx a rassemblé cinq faits surprenants sur le film d'animation qui est devenu un grand classique des studios Disney.
-
‘Teen Titans Go’ revient pour de nouvelles aventures sur Cartoon Network
Les petits et grands fans de super-héros vont se régaler. Depuis ce lundi 13 mai, les ‘Teen Titans’ reviennent sur Cartoon Network pour de nouvelles aventures qui promettent d'être à nouveau rocambolesques.
-
Le catalogue Proximus VOD se met en mode vacances pour le plus grand plaisir des plus jeunes
Ça y est, les vacances de printemps sont là ! Pour occuper les plus jeunes ou passer de chouettes moments en famille, Pickx vous a concocté une sélection spéciale de films dans son catalogue VOD et Pickx Mix.
-
‘We Baby Bears’ est de retour sur Cartoon Network avec de nouveaux épisodes inédits
Dès ce samedi 16 mars, Cartoon Network diffuse de nouveaux épisodes inédits de ‘We Baby Bears’. Pickx vous en dit plus sur cette série télévisée d’animation.
-
Ces films centrés sur le monde de la cuisine
Alors que RTL plug diffuse 'Ratatouille' ce vendredi à 20h, Proximus Pickx vous propose de faire le tour des meilleurs films dans lesquels on parle gastronomie ou... de malbouffe !
-
Avec Pickx et Studio 100, les enfants vivront une fin d’année pleine de divertissement
Les fêtes de fin d’année approchent à grands pas. Pickx et Studio 100 s’associent cette année encore pour offrir aux jeunes téléspectateurs cinq week-ends exceptionnels jusqu’au 31 décembre. Au programme pour tous les clients Pickx : des films évènements et la fameuse soirée ‘Studio 100 Kids Party’.
-
'Le Manoir hanté et les 999 Fantômes', la première adaptation de la célèbre attraction des parcs Disney
Il y a 20 ans, Disney sortait 'Le Manoir hanté et les 999 Fantômes' basé sur la célèbre attraction de Disneyland. L'occasion pour Pickx de revenir sur cette comédie horrifique emmenée par Eddie Murphy, dont un remake est sorti cette année.
-
Le top 5 des chansons de la franchise 'La Reine des neiges'
Cela fait déjà dix ans que ‘La Reine des neiges’ est sortie dans les salles. L’adaptation Disney du conte de Hans Christian Andersen est devenue un succès planétaire, notamment grâce à la chanson ‘Let It Go’, qui résonnait dans toutes les têtes. En attendant le troisième volet, Pickx vous a sélectionné les meilleures chansons de ‘La Reine des neiges’.
-
'Wish, Asha et la bonne étoile', le dernier Disney arrive au bon moment pour les fêtes
Le dernier film d'animation Disney célèbre les 100 ans de la Walt Disney Company. Pour l'occasion, la marque aux grandes oreilles célèbre son centenaire avec un conte qui fait la part belle aux vœux, par les créateurs de 'La reine des neiges'. À voir dès à présent dans les salles.
-
'Léo', le nouveau film d'animation d'Adam Sandler débarque sur Netflix
Comme à son habitude, l'acteur et humoriste Adam Sandler nous régale dans cette comédie musicale animée qui plaira à toute la famille. Pickx vous dit tout sur les aventures de Léo, un lézard de 74 ans qui découvre le monde après avoir passé sa vie dans une école.
-
'Vice-versa 2', le champ des émotions de Riley se complexifie dans cette suite du classique de Pixar
Dans 'Vice-Versa 2', nous nous retrouvons une fois de plus dans la tête de Riley. La jeune héroïne fan de hockey sur glace fête ses 13 ans et commence à traverser la puberté, un ouragan d'émotion que Joie, Tristesse, Colère, Dégoût et Peur vont avoir bien du mal à maîtriser. Pickx vous en dit plus sur la suite d'un des meilleurs Pixar de ces dernières années.
-
Ces films dans lesquels des animaux dotés de superpouvoirs sauvent la mise
Cela fait déjà 15 ans que les studios Disney ont sorti ‘Volt, star malgré lui’. Le toutou attachant, qui croit avoir des super-pouvoirs et qui vit un genre de ‘Truman Show’ animalier, ne cesse de conquérir le coeur des petits comme des grands. Les super-héros à poils ont d'ailleurs le vent en poupe. Pickx vous a sélectionné d’autres films avec des super-animaux redoutables qui valent le détour.
-
La série animée ‘Ruben & Cie’, spin-off de ‘La Pat'Patrouille’, débarque sur TF1
Le bulldog Ruben, l’un des membres bien connus de la Pat’Patrouille, a eu droit à sa propre série ! ‘Ruben & Cie’, qui sera diffusé sur TF1 dès ce mercredi 15 novembre, suit les aventures du chiot et de sa famille et leurs missions de construction à Bricoville.
-
Replongez en enfance en regardant les épisodes mythiques à l’origine de ‘Barbapapa’
Ce dimanche 5 novembre, les plus matinaux d’entre nous pourront se replonger en enfance. Avec un épisode spécial intitulé ‘La genèse de Barbapapa’, TFOU propose en effet aux petits comme aux grands de (re)découvrir les épisodes mythiques du célèbre dessin animé diffusé pour la première fois dans les années 70. Pickx vous dit tout sur ce moment nostalgie qui vous est offert ce dimanche dès 7h du matin.
-
Ces films d'animation à voir pendant les vacances d'automne
Alors que les vacances d'automne viennent de débuter, Pickx vous dresse une liste non exhaustive de programmes à regarder avec les plus petits.
-
Suivez le Prince Ivandoe dans sa quête sur Cartoon Network
Cartoon Network propose les épisodes inédits de la quatrième partie de 'La Quête héroïque du valeureux Prince Ivandoe' à partir de ce lundi 23 octobre. Ivandoe a d'abord été créé dans un jeu interactif, est apparu dans une courte web-série en 2017 et est maintenant diffusé dans un format plus long.