"The Dinner", le remake US du "Dîner de Cons"

Info | "The Dinner", le remake US du "Dîner de Cons"

De Pickx

Publié le 29.09.10

1min

"Le Dîner de cons" en version américaine, ça donne quoi ? Et bien , ca donne "The Dinner", plus précisément "Dinner for Schmucks", avec Steve Carell dans le rôle du bouffon de service, incarné à merveille par Jacques Villeret dans la version française. Découvrez notre dossier spécial avec des extraits inédits du film.

L'invitation

"The Dinner" raconte l'histoire de Tim (Paul Rudd), un cadre prometteur qui vient de recevoir sa première invitation pour le "dîner de cons", un évènement mensuel organisé par son patron, qui promet la gloire éternelle (et peut-être plus) au cadre dénichant le roi des cons.

La perle rare

L'idée scandalise la fiancée de Tim, Julie, et Tim décide donc de ne pas aller au dîner. Jusqu'á ce qu'il tombe sur Barry (Steve Carell), un expert comptable qui consacre le plus clair de son temps libre á construire des dioramas élaborés, mettant en scène des souris empaillées. Tim ne tarde pas á se rendre compte qu'il a trouvé la perle rare.

Tourbillon de catastrophes

Incapable de résister, Tim finit par inviter Barry qui par ses bonnes intentions maladroites fait s'abattre un tourbillon de catastrophes et de mésaventures comiques sur la vie de Tim. Il compromet un gros contrat, fait réapparaître Darla, l'ex-petite amie de Tim, une fille cinglée et obsessionnelle et pousse Julie (du moins c'est que Tim pense) dans les bras d'un autre.

Le résultat ?

Même si le remake US n'atteint pas le niveau de la version originale (loin de là, lisez notre critique), le film a cartonné au box office outre-Atlantique. Le jour de sa sortie, "The Dinner" a glané pas moins de 10 millions de dollars. Un succès qui s'explique en partie par la popularité du comique Steve Carrell. Reste à voir ce que le public belge lui réserve.