Retour sur 5 adaptations de l’idylle de Roméo et Juliette contée par Shakespeare

Roméo et Juliette (1968)

L'adaptation cinématographique de Roméo et Juliette réalisée par Franco Zeffirelli est considérée comme une interprétation originale de l'œuvre. Le film raconte l'histoire classique tout en restant fidèle à l'œuvre originale de Shakespeare. Le récit intemporel de l'amour adolescent se déroule dans la ville ancienne de Vérone, où une violente rivalité oppose les puissantes familles des Montaigu et des Capulet. Une brève mais passionnante rencontre avec la délicate Juliette Capulet aux cheveux noirs (Olivia Hussey) ouvre la voie à des désirs ardents et à des peines amoureuses profondes. L'audace de la jeunesse pousse le jeune et séduisant Roméo Montague (Leonard Whiting) à se rendre au bal masqué des Capulet de façon inattendue.

Retrouvez  'Roméo et Juliette' dès aujourd'hui sur Prime Video, qui peut être diffusé en continu à partir de votre TV Box Android. Vous trouverez plus d'informations sur le dispositif ici. 

Roméo + Juliet (1996)

L'adaptation de Roméo et Juliette réalisée par Baz Luhrmann est l'une des plus célèbres avec Leonardo Di Caprio et Claire Danes. Ce projet complexe marie la langue classique de Shakespeare à un décor post-moderne. Les familles de Roméo et Juliette sont représentées comme des gangs rivaux qui préfèrent les armes à feu aux épées pour leurs affrontements. La mode joue un rôle significatif dans le film en distinguant les deux gangs. Les Capulet ont un aspect plus robuste avec leurs jambières en cuir et leurs étuis à pistolets, tandis que les Montaigu adoptent un style plus décontracté avec des chemises fluides et des coiffures soignées. On notera également la célèbre prestation de John Leguizamo en Tybalt.

Retrouvez  'Roméo + Juliet' dès aujourd'hui sur Prime Video, qui peut être diffusé en continu à partir de votre TV Box Android. Vous trouverez plus d'informations sur le dispositif ici. 

Rosaline

Et si Roméo avait eu une autre relation amoureuse avant Juliette ? C’est le parti pris cocasse de la comédie ‘Rosaline’. L’ex vengeresse, cousine de Juliette, s’immisce dans l’une des plus grandes et belles histoires d’amour au monde, bien décidée à la réécrire. C’est elle qui est au centre de l’intrigue alors qu’elle tente le tout pour le tout pour séparer le nouveau couple de Roméo, et le récupérer au passage. Elle nous offre une vision tout à fait inédite de l’histoire des amoureux maudits, et celle-ci est sans doute bien moins romantique. Rosaline s’inspire du livre ‘When You Were Mine’ de Rebecca Serle. 

Découvrez ‘Rosaline’ dès maintenant sur Disney+, dans l'option TV 'Pickx All Stars' ,'Pickx All Stars & Sports' ou 'Disney+'.

Shakespeare in Love (1998)

‘Shakespeare in love’ dresse le portrait (inventé) de l’auteur de la tragédie romantique ‘Roméo et Juliette’, mélangeant ainsi faits historiques et fictifs sur la création de cette pièce qui a traversé les siècles. Ainsi, nous suivons le jeune William, en début de carrière, souffrant déjà du syndrome de la page blanche. Dans un contexte élisabéthain, Shakespeare s’éprend d’une jeune noble Viola De Lesseps avec laquelle il vit une histoire d’amour impossible. Elle se travestit en homme avec l’espoir de devenir actrice afin d’échapper à son devoir et de son mariage arrangé avec Lord Wessex. De cette idylle naît deux des plus grandes oeuvres de l’écrivain, ‘Roméo et Juliette’ et ‘La Nuit des rois’.

Retrouvez tous ces blockbusters et bien plus dans le catalogue Proximus VOD ! 

Gnomeo & Juliet (2011)

Dans cette adaptation animée, le réalisateur Kelly Asbury transforme le célèbre récit de Roméo et Juliette en un divertissement adapté à toute la famille. La version de Gnoméo et Juliette met en scène des nains de jardin pour raconter l'histoire shakespearienne. Les nains, de couleur bleue et rouge, sont rivaux et séparés par une clôture de jardin. Lorsque les nains de jardin, Gnomeo (interprété par James McAvoy) du côté bleu de la clôture, et Juliet (jouée par Emily Blunt) du côté rouge de la clôture, se retrouvent mêlés à un différend entre voisins, ils font face à des défis similaires à ceux de leurs homonymes fictifs. Néanmoins, leur amour continue de croître malgré les situations comiques telles qu'une guerre de flamants roses en plastique et des courses de tondeuses à gazon. La question demeure : leur amour peut-il survivre à ces situations hilarantes ?

A lire également :

• ‘Rosaline’ adapte le classique ‘Roméo et Juliette’ en comédie moderne et décalée sur Disney+
• Les auteurs les plus adaptés au cinéma
• ‘Love at First Sight’ débarque sur Netflix : retour sur les plus belles scènes de coup de foudre du cinéma