Ces personnages qui, une fois adaptés au cinéma, diffèrent considérablement de ce qu’ils étaient à l’origine
Dès le 24 mai, vous pourrez voir la nouvelle version de ‘La Petite Sirène’ dans les salles de cinéma. Dans ce nouveau long-métrage Disney filmé en prises de vues réelles, on y voit Polochon, le compagnon d'Ariel, avec une apparence complètement différente de celle du dessin animé original. Ce n'est pas la première fois qu'Hollywood s'écarte des personnages originaux. Parfois, c'est pour un mieux, parfois non...
De Pickx
Partager cet article
Polochon dans ‘La Petite Sirène’
La sirène Ariel (Halle Bailey) est la plus jeune fille du roi sous-marin Triton (Javier Bardem) et s'intéresse beaucoup au monde des humains. Un jour, elle sauve un prince (Jonah Hauer-King) de la noyade et en tombe amoureuse. Elle cherche à mieux le connaître mais cela crée des tensions entre elle et son père. La sorcière des mers Ursula (Melissa McCarthy) voit tout cela arriver et élabore un plan astucieux.
Ce nouveau film en prises de vues réelles a déjà fait couler beaucoup d'encre. Les fans ont d'abord été surpris par le choix de l'actrice américaine Halle Bailey pour le rôle d'Ariel et, récemment, ils ont failli tomber de leur chaise lorsque des images de Polochon ont été dévoilées. Ainsi, alors que dans le dessin animé, ce dernier est un petit poisson-lune coloré et enrobé, totalement irrréel, les créateurs du film en prises de vues réelles ont, quant à eux, choisi de donner au compagnon d'Ariel un aspect mince et réaliste, comme s'il s'agissait d'un vrai poisson.
Severus Rogue dans ‘Harry Potter’
Dans la saga ‘Harry Potter’, nous suivons le jeune sorcier Harry (Daniel Radcliffe) dans son école de Poudlard. Il y apprend la sorcellerie et la magie. Il deviendra un grand sorcier et finira par affronter son pire ennemi : Voldemort.
Au cours de l'histoire, Harry croise le chemin de Severus Rogue, professeur de défense contre les forces du Mal, qui est interprété dans les films par le regretté acteur anglais Alan Rickman. Ce dernier incarne un personnage toujours sous contrôle, qui ne laisse jamais ses émotions prendre le dessus. Dans les livres, au contraire, le professeur Rogue s'emporte parfois contre ses élèves et n'a pas sa langue en poche. Il y est aussi beaucoup plus jeune que le personnage des films.
La saga ‘Harry Potter’ est disponible sur Prime Video. Vous retrouverez tous ces titres dans le catalogue 'Prime Video', qui peut être diffusé en continu à partir de votre TV Box Android. Vous trouverez plus d'informations sur le dispositif ici.
Le monstre de Frankenstein
En 1818, l'auteure anglaise Mary Shelley publie un roman intitulé ‘Frankenstein ou le Prométhée moderne’. Dans cet ouvrage, on apprend que le scientifique Victor Frankenstein est repêché à moitié vivant au pôle Nord par un navire d'explorateurs. L'homme explique qu'il peut donner vie à la matière inanimée et qu'au cours de ses expériences, il a créé un monstre qui erre désormais en liberté et qu’il faut le tuer.
Dans les nombreuses adaptations cinématographiques du livre, le monstre est dépeint comme une créature stupide et brutale. Il en allait tout différemment dans l'œuvre originale de Shelley où le monstre était décrit comme une créature intelligente et sensible.
Aragorn dans ‘Le Seigneur des anneaux’
En 2001, le réalisateur Peter Jackson adapte au cinéma ‘Le Seigneur des anneaux’, une histoire fantastique écrite par feu l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Dans ces films, nous voyons Frodon Sacquet recevoir de son oncle un anneau d'or qu’il doit détruire en se rendant au volcan Doemberg. Cet anneau est unique et appartient à Sauron, le Seigneur des Ténèbres. Au cours de ses aventures, Frodon reçoit l'aide d'une troupe de guerriers, parmi lesquels Aragorn (Viggo Mortensen).
Aragorn est l'héritier légitime du Trône du Gondor. Mais alors que dans les films de Peter Jackson, il n'ose pas le dire, dans les livres de Tolkien, il ne s’en cache pas.
Découvrez la saga ‘Le Seigneur des anneaux’ dès maintenant sur Netflix. En savoir plus sur l'option TV 'Pickx All Stars' (avec Netflix) ou sur Netflix chez Pickx.
Forrest dans ‘Forrest Gump’
Dans le film culte ‘Forrest Gump’, nous suivons le jeune Forrest (Tom Hanks) qui grandit dans l’Amérique des années 50 et vit de près, sans même s'en rendre compte, de nombreux événements historiques. Il se débrouille vaille que vaille dans la vie, malgré ses faibles capacités intellectuelles et son comportement social maladroit.
L'acteur américain Tom Hanks incarne de manière attachante le jeune Forrest Gump, d'une naïveté désarmante et d'une gentillesse à toute épreuve. Ce n'est toutefois pas le cas dans le livre duquel le film est adapté. Forrest Gump y est en effet dépeint comme un homme effronté et vulgaire, qui n'apprend pas des expériences de la vie.
‘Forrest Gump’ est disponible sur Prime Video. Vous retrouverez tous ces titres dans le catalogue 'Prime Video', qui peut être diffusé en continu à partir de votre TV Box Android. Vous trouverez plus d'informations sur le dispositif ici.
À lire aussi :
‘La Petite Sirène’ : un conte sans cesse adapté au fil des siècles
Cinq faits que vous ignoriez sur la future interprète de la petite sirène Halle Bailey
Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.
Aussi dans Cinéma
-
Cinq films incontournables du mouvement Dogme95
Pickx+ diffuse ‘Festen’ ce dimanche 5 mai à 20h45. Ce film de Thomas Vinterberg est sans doute le plus connu du mouvement Dogme95, fondé en 1995 par le réalisateur danois et son compatriote Lars von Trier et qui prônait un cinéma dépouillé des artifices traditionnels pour revenir à l'essentiel.
-
À quel point le film ‘Blue Beetle’ est-il fidèle aux comics ?
Quatorzième film de l'univers cinématographique DC, ‘Blue Beetle’ est diffusé ce samedi 4 mai à 20h30 sur Be tv. L’occasion pour Pickx de pointer quelques différences notables entre le Blue Beetle des comics et son adaptation sur grand écran en 2023.
-
Star Wars, Tales Of The Empire débarque sur Disney+ : découvrez les personnages principaux
En ce samedi 4 mai, journée mondiale de Star Wars, Disney+ vous propose une nouvelle série animée intitulée 'Star Wars, Tales Of The Empire', second opus de la saga 'Tales' - entamée en 2022 avec 'Star Wars: Tales of the Jedi'. Voici les personnages principaux de cette nouvelle aventure.
-
Voici ce qui vous attend en mai sur Pickx+
Un biopic poignant, un festival de cinéma prestigieux, une comédie et une série documentaire de true crime... Voici le menu de Pickx+ en mai.
-
Du grand retour d'une série à succès à une comédie avec Jonathan Cohen : voici ce que vous pourrez retrouver sur les services de streaming en mai
Netflix, Disney+ et Be tv seront à nouveau à la fête en mai avec plusieurs nouveaux programmes au menu.
-
Ces programmes illumineront l'option Pickx Mix en mai
Melody, Histoire TV et Ushuaïa TV, chaînes incluses dans l'option Pickx Mix, vous proposent de nouveaux programmes pour le mois de mai.
-
Ces films sont à retrouver dans le catalogue VOD de Pickx Mix en mai
Les abonnés Proximus ayant souscrit à l'option TV Pickx Mix ont accès en exclusivité au catalogue VOD. Plusieurs nouveaux films y seront disponibles à partir de mai.
-
Ces films débarquent dans le catalogue Proximus VOD en mai
Le catalogue Proximus VOD fait, comme chaque mois, le plein de nouveautés en mai avec deux drames poignants et un biopic.
-
Le catalogue Proximus VOD se met en mode vacances pour le plus grand plaisir des plus jeunes
Ça y est, les vacances de printemps sont là ! Pour occuper les plus jeunes ou passer de chouettes moments en famille, Pickx vous a concocté une sélection spéciale de films dans son catalogue VOD et Pickx Mix.
-
Gagnez un séjour de 4 jours dans les Cornouailles sur les traces de « Beyond Paradise »
Vous êtes fan de « Beyond Paradise » ? Ne manquez pas cette opportunité unique de gagner un séjour de 4 jours et 3 nuits dans un luxueux hôtel 4 étoiles situé à Looe, dans les Cornouailles. Vous découvrirez les lieux de tournage de la série à succès de la BBC et le charme de la campagne britannique, en suivant les pas de l’inspecteur Humphrey Goodman. Pas d’inquiétude, il n’est pas nécessaire de résoudre une enquête pour tenter votre chance.
-
'The Walking Dead : The Ones who live' arrive sur Be TV : qui sont les héros de cette série dérivée ?
Sixième série dérivée de l'univers à succès centré sur les zombies, 'The Walking Dead : The Ones Who live' débarque pour notre plus grand bonheur en cette fin de mois d'avril sur Be TV. En voici les principaux héros.
-
Si vous aimez ces films, vous apprécierez 'Sans jamais nous connaître' sur Disney+
Disponible sur Disney+, 'Sans jamais nous connaître' vaut assurément la peine d'être vu. Mais si vous hésitez encore, Pickx vous dresse la liste de plusieurs films qui s'en rapprochent et qui ont connu un certain succès.
-
Secret Story fait son retour sous une version plus familiale sur TF1
L'émission culte du début des années 2000 'Secret Story', absente depuis plusieurs années, revient ce mardi soir, à 23h30, sur TF1.
-
Cinq films et séries italiens qui valent le coup d'oeil
Pickx+ diffuse 'Le Colibri' ce lundi soir à 20h45. L'occasion de vous présenter quelques autres productions italiennes de ces dernières années qui valent assurément la peine d'être vues !
-
Célébrez la beauté de la Terre avec ces programmes
Aujourd'hui, nous célébrons le Jour de la Terre. Une belle occasion de réfléchir à notre planète et à la manière dont nous pouvons la chérir et le protéger. Pickx vous conseille quelques programmes à couper le souffle à ce sujet.
-
'Lolita malgré moi' en VOD : qui joue qui dans la toute dernière version musicale ?
Tout le monde connaît 'Lolita malgré moi', la comédie emblématique pour adolescents de 2004. Ce classique du cinéma a fait l'objet d'une comédie musicale à Broadway en 2018, écrite par Tina Fey. Depuis peu, une version cinématographique de cette comédie musicale existe également. Vous pouvez l'apprécier dans notre catalogue de films à la demande à partir de ce lundi 22 avril. En guise d'apéritif, Pickx vous présente déjà les acteurs.
-
Tout ce qu'il faut savoir sur la grande soirée du Télévie 2024
La soirée de clôture de la 36e édition du Télévie a lieu ce samedi 20 avril à Tournai Xpo ! Elle sera diffusée en direct sur RTL tvi et Bel RTL et célèbrera la fin de 365 jours d'activités en faveur de l'opération caritative. Au programme, des concerts, des témoignages ou encore des magazines inédits sur les coulisses de l'événement.
-
Cinq films incontournables de la carrière de Zack Snyder
Alors que ‘Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse’ débarque sur Netflix ce vendredi 19 avril, Pickx revient sur cinq des meilleurs films de son réalisateur Zack Snyder.
-
Découvrez les personnages de 'Flesh and blood - Secrets de famille'
La mini-série britannique ‘Flesh and blood - Secrets de famille’, diffusée sur la chaîne exclusive Pickx+, traite des liens familiaux complexes, de l'attachement à l'endroit où l'on a grandi et de l'escalade des drames. Qui en sont les principaux protagonistes ?
-
'Dune, deuxième partie' dans le catalogue Proximus VOD : faites connaissance avec le casting !
'Dune : Part Two' débarque dans le catalogue Proximus VOD ! Pour vous préparer à ce blockbuster spectaculaire, Pickx vous présente déjà l'impressionnante distribution, composée des stars hollywoodiennes les plus brillantes du moment.