Le film "Gatsby le magnifique" a dix ans : dans quelle mesure le film est-il fidèle au livre ?
La dernière adaptation cinématographique du classique "Gatsby le magnifique", qui raconte l'histoire d'un mystérieux millionnaire des années folles qui attire l'attention d'un écrivain en herbe grâce à ses fêtes décadentes, fête aujourd'hui ses dix ans. Le film de 2013 avec Leonardo DiCaprio est basé sur le roman de 1925 du même nom. Proximus Pickx a vérifié dans quelle mesure l'adaptation cinématographique est conforme à l'œuvre originale de l'auteur américain F. Scott Fitzgerald.
De Pickx
![Gatsby le magnifique](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/belgaimage-85965965_20210811025056_20230507132549.jpg)
Partager cet article
Allons droit au but : l'intrigue principale du film est globalement conforme au livre. Cependant, le réalisateur Baz Luhrmann et le directeur de la photographie Craig Pearce ont décidé d'omettre certains passages et intrigues secondaires, et de réécrire certaines scènes. Nous les avons répertoriés, sans trop en dire sur le film.
La romance entre Nick Carraway et Jordan Baker
Jordan Baker est la mystérieuse amie de l'actrice principale Daisy Buchanan et une joueuse de golf réputée de Louisville. Daisy promet de mettre en contact Nick avec Jordan, mais le film s'arrête là. Le Nick du film dit à un moment donné qu'il a d'abord Jordan "effrayante", un mot que son personnage dans le livre n'utilise jamais pour décrire la star du golf. Dans le roman, les deux deviennent un couple et leur romance se termine vers la fin de l'été. Le film ne s'étend pas sur les ébats amoureux.
![Gatsby le magnifique](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/belgaimage-85820298_20210811025409_20230507132641.jpg)
Des ébats bruyants
Le film montre Nick dans un appartement de Manhattan, assis timidement dans le salon, tandis que Tom fait bruyamment l'amour à sa maîtresse dans la chambre adjacente. Une fête improvisée s'ensuit. Fitzgerald décrit une scène moins explicite, mais laisse entendre la même chose dans le livre : Tom et Myrtle disparaissent et réapparaissent avant l'arrivée des autres invités. Nick lit un livre et attend. Dans le film, la sœur de Myrtle, Catherine, remet à Nick une pilule qu'elle "a obtenue d'un médecin du Queens" : là encore, ce n'est pas dans le livre.
![Gatsby le magnifique](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/belgaimage-85965968_20210811025618_20230507132725.jpg)
Déjeuner avec Meyer Wolfsheim
Dans le roman, Gatsby déjeune avec Nick dans un "sous-sol bien ventilé de la 42e rue", où il présente son nouvel ami au gangster juif Meyer Wolfsheim. Dans l'adaptation cinématographique, Nick et Gatsby entrent dans un salon de coiffure doté d'un passage secret vers un pub clandestin où l'on vend de l'alcool, ce qui était illégal pendant la Prohibition aux États-Unis. Ils y rencontrent non seulement Wolfsheim, mais aussi le commissaire de police.
![Gatsby le magnifique](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/belgaimage-85820294_20210811025751_20230507132815.jpg)
Le racisme offensant des personnages
Dans le livre, le personnage de Wolfsheim est décrit comme un stéréotype juif et plat. Le réalisateur Baz Luhrmann n'a pas voulu se brûler les doigts avec l'antisémitisme et a choisi l'acteur indien Amitabh Bachchan pour le rôle de Wolfsheim afin d'éviter toute controverse.
D'un autre côté, Luhrmann a conservé certains passages qui s'opposent de manière flagrante à l'air du temps, mais qui en disent plus sur la façon de penser (raciste) des personnages. Par exemple, dans le film, Tom Buchanan fait l'éloge d'un livre raciste intitulé "Rise of the Coloured Empires".
Dans une scène, Nick Carraway réfléchit à un éventuel nouvel ordre mondial où les rôles seraient inversés : un avenir où les riches Afro-Américains seraient conduits dans Manhattan par des chauffeurs blancs. Ce faisant, il utilise les mots "negroes" et "bucks" pour exprimer sa désapprobation. La tirade de Tom sur les "mariages mixtes entre Noirs et Blancs" est également présentée de manière peu flatteuse dans le film.
![Gatsby le magnifique](https://cdn-mds.pickx.be/NewsFolder/w-320_h-213_smart-1/belgaimage-85965973_20210811030414_20230507132941.jpg)
Sujets associés
Aussi dans Cinéma
-
Qui sont les personnages de la série royale 'Victoria', à voir sur Pickx+ ?
Jenna Coleman tient la vedette dans la série historique britannique 'Victoria'. Montée sur le trône britannique à 18 ans seulement, la reine Victoria y restera 64 ans. Nous vous en disons un peu plus sur les protagonistes de la série désormais disponible sur Pickx+.
-
‘Le Décaméron’, la nouvelle comédie médiévale déjantée de Netflix
Créée par Kathleen Jordan et librement inspirée du recueil de nouvelles du même nom de l'auteur médiéval florentin Boccace, la comédie noire ‘Le Décaméron’ est diffusée sur Netflix à partir de ce 25 juillet.
-
'Gloria', un thriller psychologique haletant porté par Cécile Bois
La Une diffuse les deux premiers épisodes de ‘Gloria’ dès 20h10 ce jeudi. Cécile Bois est particulièrement convaincante dans le rôle principal de ce thriller psychologique adapté de la série britannique 'Keeping Faith’.
-
Voici tout ce qui vous attend sur la RTBF pour fêter le 21 juillet
Ce 21 juillet, la RTBF proposera une programmation exceptionnelle afin de célébrer comme il se doit la fête nationale belge.
-
Gagnez 15x2 tickets pour voir le film « Largo Winch : Le Prix de l’argent » au cinéma
Star de la bande dessinée belge depuis près de 50 ans, Largo Winch fait son retour au cinéma. Coproduit par Proximus, le film « Largo Winch : Le Prix de l’argent » sort en salles le 7 août. Participez à notre concours afin de tenter de gagner 2 tickets pour le voir dans le cinéma de votre choix.
-
La troisième saison de ‘The Bear’ va vous régaler
Après deux premières saisons encensées par le public et la critique, les créateurs de la série culinaire ‘The Bear’ ont mis une nouvelle fois les petits plats dans les grands pour cette troisième salve d’épisodes, disponible à partir du 17 juillet sur Disney+.
-
‘Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur’ : L'histoire derrière le président Snow
Dix ans se sont écoulés depuis la sortie du tout premier film de la saga ‘Hunger Games’. Pendant trois ans, les fans ont été captivés par ce monde dystopique dangereux. Mais dans ‘Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur’, nous ne reverrons pas nos chers amis Katniss Everdeen et Peeta Mellark car le film se concentre sur un autre personnage. Proximus Pickx vous raconte tout ce qui vous attend !
-
‘Iron Claw’ : l'histoire vraie d'une famille maudite de catcheurs
Le catalogue VOD de Proximus propose désormais le film ‘Iron Claw’ du réalisateur Sean Durkin, qui raconte l'histoire vraie des Von Erich. Cette famille de catcheurs professionnels a connu son lot de tragédies, mais son histoire est avant tout celle d'un amour fraternel.
-
Gagnez un voyage à Chicago !
La saison 3 de la série « The Bear » s’annonce une nouvelle fois palpitante et addictive, avec encore plus de personnages forts, de désirs ardents et de dialogues savoureux. En plus de votre nouvel abonnement Flex, vous avez opté pour 2 mois d’abonnement à Disney+. Vous pourrez bientôt profiter de la série The Bear sur tous vos écrans. Mais ce n’est pas tout ! Disney vous offre un voyage culinaire inoubliable à Chicago, la ville où se déroulent les aventures de The Bear !
-
Ces films français à regarder en ce 14 juillet
Qui dit 14 juillet, dit bien entendu fête nationale en France ! En cette occasion, nous vous proposons ces quelques films français récemment sortis et qui valent assurément le coup d'oeil.
-
25 candidats, 5 nations, 1 véritable Coupe du monde... : "Ninja Warrior, le choc des nations" promet du très lourd
Lors de deux primes exceptionnels, cinq nations seront en lice pour décrocher la Coupe du monde de "Ninja Warrior". Ce vendredi soir aura lieu la première manche sur TF1.
-
Ce que vous ignoriez sur 'Furiosa : Une saga Mad Max', à voir dans le catalogue Proximus VOD
Le film d'action 'Furiosa : Une saga Mad Max' est désormais disponible dans le catalogue VOD de Pickx. L'occasion de vous présenter quelques anecdotes sur les coulisses du préquel de ‘Mad Max: Fury Road’.
-
La deuxième saison de ‘The Cleaning Lady’ débarque sur Tipik
‘The Cleaning Lady’ est de retour dès le 7 juillet sur Tipik ! La deuxième saison du thriller créé par Miranda Kwok met toujours en scène l’actrice française Élodie Yung dans le rôle-titre de Thony, une mère immigrée contrainte de travailler pour une puissante mafia afin de soigner son fils malade.
-
Faites le plein de zénitude avec ‘14 jours pour aller mieux’ dans le catalogue Proximus VOD
Comédie signée Édouard Pluvieux, ‘14 jours pour aller mieux’ marque les grands débuts de l’humoriste Maxime Gasteuil au cinéma. Ce feel good movie aux répliques bien senties est à découvrir dès le 6 juillet dans le catalogue Proximus VOD.
-
'Forrest Gump' a 30 ans : coup d'œil sur les rôles brillants de Tom Hanks
Cours Forrest, cours ! Ces mots immortels ont été prononcés pour la première fois il y a exactement trente ans dans 'Forrest Gump', le classique maintes fois récompensé qui raconte l'histoire d'un jeune homme moins doué jouant un rôle secondaire dans de nombreux événements historiques. Pour le rôle principal, un certain Tom Hanks a crevé l'écran et il est depuis devenu une légende d'Hollywood. Pickx met en lumière ses rôles les plus mémorables.
-
Ces films à (re)voir pendant les vacances d'été sur Disney+
Que cela soit pour vous occuper lors d’un long voyage ou simplement profiter d’un moment de détente lorsque la météo n’est pas au rendez-vous, il est toujours bon d'avoir quelques films qui sentent bon les vacances à portée de main !
-
Célébrez les 100 ans de Columbia Pictures avec ces films dans le catalogue Proximus VOD
Afin de fêter les 100 ans de Columbia Pictures, une collection de films centrée sur la célèbre société de production cinématographique est disponible depuis ce mercredi 3 juillet dans le catalogue Proximus VOD. Voici un top 5 des longs métrages proposés.
-
MyZen TV vous embarque dans une nouvelle aventure avec "Les Champions du Quotidien"
MyZen TV propose en ce début d'été "Les champions du quotidien" qui fait partie de la série "Les Olympiades".
-
Pickx+ vous promet du lourd avec ces programmes en juillet
Le mois de juillet sera particulièrement garni sur Pickx+ avec une émission d'exception sur les festivals, des films très attendus et une série à couper le souffle.
-
"Les Dessous de la famille", la nouvelle comédie romantique de Netflix
Dans la nouvelle comédie romantique de Netflix "Les Dessous de la famille" ("A Family Affair" en VO), avec Zac Efron et Nicole Kidman, une romance inattendue a des conséquences à la fois douloureuses et comiques pour une jeune femme, son patron et sa mère, qui sont tous noués autour de l'amour, du sexe et de l'identité.