‘Fresh Screens’ vous fait découvrir ‘CODA’, la version US de ‘La Famille Bélier’
‘CODA’ signifie ‘Child of Dead Adult’, traduit en français par EEPS, ‘Enfant Entendant de Parents Sourds’. Le film, adaptation américaine du succès français ‘La Famille Bélier’, a fait sensation lors de sa présentation au festival Sundance. L’émission ‘Fresh Screens’ vous apprend tout ce qu’il faut savoir sur cette nouvelle sortie en salles.
De Pickx
Partager cet article
‘CODA’ suit le quotidien de Ruby Rossi. Ses deux parents et son frère aîné sont sourds ou malentendants : elle est la seule personne entendante de sa famille. Après l’école, elle travaille avec sa famille sur un bateau de pêche, mais sa véritable ambition est de devenir chanteuse. Elle reçoit l’opportunité d’intégrer une prestigieuse école de musique, mais elle ne peut pas compter sur un grand soutien de la part des membres de sa famille. Il faut dire qu’ils n’ont jamais pu l’entendre chanter…
Ce scénario ne vous est pas inconnu, et pour cause. Il est identique à celui de ‘La Famille Bélier’, sorti en 2014 en France. Rappelez-vous : c’est celui qui avait popularisé la chanteuse Louane, aujourd’hui incontournable du paysage musical français. Le film a récolté un tel succès que cette adaptation américaine lui est consacrée. Une nouvelle fois, la problématique de la surdité est mise en avant et particulièrement bien traitée, ce qui est rare dans le domaine du cinéma. Avant même la première du film, les spécialistes du domaine ont salué la représentation de personnes sourdes comme les membres d’une famille normale, ainsi que la performance des acteurs. Le film a bénéficié d’une grande couverture médiatique des suites de sa diffusion au festival Sundance, en janvier 2021. Un succès qui a conduit Apple à acheter les droits de distribution pour 25 millions de dollars, un record.
Immersion au sein de la communauté sourde
Dans ‘La Famille Bélier’, ni François Damiens, ni Karin Viard, les interprètes des parents, ne sont réellement sourds. La version américaine change la donne. Dans ‘CODA’, les réalisateurs ont insisté pour que les rôles soient attribués à des acteurs véritablement atteints de surdité. Les parents et le frère de Ruby sont ainsi joués par Troy Kotsur, Daniel Durant et Marlee Matlin. Cette dernière n’est autre que la première actrice sourde à avoir reçu un Oscar pour son rôle dans ‘Les Enfants du silence’. Quant à la jeune femme, personnage principal du film, elle est incarnée par Emilia Jones, apparue dans des séries connues comme ‘Doctor Who’ ou ‘Locke & Key’. Il lui a fallu suivre des cours intensifs en langue des signes pour pouvoir jouer son rôle de manière crédible.
La réalisatrice Sian Heder, quant à elle, raconte s’être véritablement immergée dans la culture sourde, la langue des signes et les expériences des malentendants pour son film. "Je n’ai jamais rencontré un réalisateur qui soit aussi fasciné par son travail et par la communauté des sourds", a déclaré Marlee Matlin à son propos.
Vous pourrez découvrir le quotidien de la famille Rossi sur vos écrans ! Attendez-vous à un récit attachant sur les valeurs de la famille, mais aussi et surtout sur l’importance de réaliser ses rêves un jour, même si cela signifie laisser ses proches derrière soi.
Vous voulez en savoir plus sur ce film ainsi que toute l’actualité cinéma ? Retrouvez alors 'Fresh Screens' sur la chaîne exclusive Pickx+ (chaîne 13). Vous vivez à Bruxelles et vous avez le pack TV en néerlandais ? Vous trouverez Pickx+ sur la chaîne 263. Découvrez l’offre complète de Pickx+ via l’option TV ‘All Stars’ de Proximus Pickx !
Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.
Aussi dans Cinéma
-
Le catalogue Proximus VOD se met en mode vacances pour le plus grand plaisir des plus jeunes
Ça y est, les vacances de printemps sont là ! Pour occuper les plus jeunes ou passer de chouettes moments en famille, Pickx vous a concocté une sélection spéciale de films dans son catalogue VOD et Pickx Mix.
-
'The Walking Dead : The Ones who live' arrive sur Be TV : qui sont les héros de cette série dérivée ?
Sixième série dérivée de l'univers à succès centré sur les zombies, 'The Walking Dead : The Ones Who live' débarque pour notre plus grand bonheur en cette fin de mois d'avril sur Be TV. En voici les principaux héros.
-
Si vous aimez ces films, vous apprécierez 'Sans jamais nous connaître' sur Disney+
Disponible sur Disney+, 'Sans jamais nous connaître' vaut assurément la peine d'être vu. Mais si vous hésitez encore, Pickx vous dresse la liste de plusieurs films qui s'en rapprochent et qui ont connu un certain succès.
-
Secret Story fait son retour sous une version plus familiale sur TF1
L'émission culte du début des années 2000 'Secret Story', absente depuis plusieurs années, revient ce mardi soir, à 23h30, sur TF1.
-
Cinq films et séries italiens qui valent le coup d'oeil
Pickx+ diffuse 'Le Colibri' ce lundi soir à 20h45. L'occasion de vous présenter quelques autres productions italiennes de ces dernières années qui valent assurément la peine d'être vues !
-
Célébrez la beauté de la Terre avec ces programmes
Aujourd'hui, nous célébrons le Jour de la Terre. Une belle occasion de réfléchir à notre planète et à la manière dont nous pouvons la chérir et le protéger. Pickx vous conseille quelques programmes à couper le souffle à ce sujet.
-
'Lolita malgré moi' en VOD : qui joue qui dans la toute dernière version musicale ?
Tout le monde connaît 'Lolita malgré moi', la comédie emblématique pour adolescents de 2004. Ce classique du cinéma a fait l'objet d'une comédie musicale à Broadway en 2018, écrite par Tina Fey. Depuis peu, une version cinématographique de cette comédie musicale existe également. Vous pouvez l'apprécier dans notre catalogue de films à la demande à partir de ce lundi 22 avril. En guise d'apéritif, Pickx vous présente déjà les acteurs.
-
Tout ce qu'il faut savoir sur la grande soirée du Télévie 2024
La soirée de clôture de la 36e édition du Télévie a lieu ce samedi 20 avril à Tournai Xpo ! Elle sera diffusée en direct sur RTL tvi et Bel RTL et célèbrera la fin de 365 jours d'activités en faveur de l'opération caritative. Au programme, des concerts, des témoignages ou encore des magazines inédits sur les coulisses de l'événement.
-
Cinq films incontournables de la carrière de Zack Snyder
Alors que ‘Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse’ débarque sur Netflix ce vendredi 19 avril, Pickx revient sur cinq des meilleurs films de son réalisateur Zack Snyder.
-
Découvrez les personnages de 'Flesh and blood - Secrets de famille'
La mini-série britannique ‘Flesh and blood - Secrets de famille’, diffusée sur la chaîne exclusive Pickx+, traite des liens familiaux complexes, de l'attachement à l'endroit où l'on a grandi et de l'escalade des drames. Qui en sont les principaux protagonistes ?
-
'Dune, deuxième partie' dans le catalogue Proximus VOD : faites connaissance avec le casting !
'Dune : Part Two' débarque dans le catalogue Proximus VOD ! Pour vous préparer à ce blockbuster spectaculaire, Pickx vous présente déjà l'impressionnante distribution, composée des stars hollywoodiennes les plus brillantes du moment.
-
Cinq chansons inoubliables de Zazie
Artiste incontournable du paysage musical français, Zazie fête ses 60 ans ce 18 avril. Pour l’occasion, Melody diffuse une sélection spéciale de programmes intitulée ‘Zazie : 60 ans, toujours Zen !’ Retour sur quelques titres phares de l’auteure, compositrice et interprète.
-
De nouveaux films débarquent dans le catalogue Proximus VOD en avril
Une comédie romantique, une comédie dramatique et un film de science-fiction font leur entrée dans le catalogue Proximus VOD en avril.
-
Pickx+ vous propose une série documentaire revenant sur la naissance d'une hypercar révolutionnaire inspirée de la F1
Pickx+ propose cette semaine un documentaire sportif faisant la part belle à l'ambition, l'ingéniosité technique et à l'audace avec la série "Project One : A Milestone in Automotive History" (Projet One : un jalon dans l'histoire de l'automobile).
-
Les meilleurs rôles d'Andrew Scott
Andrew Scott se glisse dans la peau d’un mystérieux arnaqueur dans ‘Ripley’, un thriller qui sort ce jeudi 4 avril sur Netflix. L’occasion de revenir sur les meilleurs rôles de l’acteur britannique.
-
Les meilleurs personnages de 'Grey's Anatomy'
‘Grey’s Anatomy’ en est à sa 20e saison ! Dans la foulée de son retour le 14 mars dernier, date de sortie officielle sur ABC des nouveaux épisodes de la série centrée sur un hôpital fictif de Seattle, Pickx revient sur quelques-uns des meilleurs personnages qui ont marqué la série.
-
Pickx+ vous emmène au septième ciel en avril
Pickx+ vous gâte en avril avec deux nouvelles séries et le retour d'un programme déjà culte.
-
Un remake en live action du film 'Les Indestructibles' est en préparation
Disney mise depuis plusieurs années sur des remakes en prises de vue réelles de ses films d'animation classiques. C'est maintenant au tour des films de Pixar de plonger dans le grand bain. Alors que le long métrage fête son 20e anniversaire en 2024, 'Les Indestructibles' sera le premier à bénéficier d'un traitement en prises de vues réelles. Pickx a pu découvrir en exclusivité à quoi ressemblera le casting.
-
‘La Maison de mes Rêves’ revient pour une sixième saison sur RTL tvi
RTL tvi propose à partir de ce dimanche 31 mars la sixième saison de 'La Maison de mes Rêves' avec Sabrina Jacobs.
-
Gagnez 20x2 tickets pour voir le film « Les Aventuriers de l’arche de Noé »
Vous aimez les animaux ? Les films d’aventure vous passionnent ? Alors, ne manquez « Les Aventuriers de l’arche de Noé » sous aucun prétexte ! Ce film d’animation pour petits et grands sortira au cinéma le 27 mars. Participez à notre concours pour tenter de gagner 2 tickets. Bonne chance !