Ces acteurs qui vous ont fait croire qu'ils chantaient dans les films
Pour beaucoup de comédie musicale, il est difficile de trouver un acteur qui soit aussi bon dans le chant que dans l’interprétation d’un personnage. C’est encore plus compliqué pour les films biographiques qui demandent des voix qui se rapprochent le plus possible du chanteur représenté. Proximus Pickx vous révèle donc qui sont ces acteurs qui ont un peu triché et fait appel à une doublure-voix.
De Pickx
Partager cet article
Rami Malek dans la peau de Freddie Mercury
Impossible d’imiter la voix du leader de ‘Queen’. Bien que Rami Malek ait remporté l’Oscar du meilleur acteur pour son interprétation de Freddie Mercury dans ‘Bohemian Rhapsody’, l’acteur ne chantait pas dans le film. Ce sont surtout de vieille cassettes du baryton. Ça n’a pas empêché l’acteur de se préparer pendant des heures pour imiter les mimiques et mouvements du chanteur. Selon le magazine Rolling Stone,"la seule chose qu’il ne pouvait reproduire, c’était la voix de Mercury. La plupart des scènes de chant du film reposent sur des extraits vocaux des bandes originales de Queen ou sur de nouveaux enregistrements de Marc Martel, un chanteur de rock chrétien canadien dont la voix est pratiquement identique à celle du défunt leader."
Rebecca Ferguson dans ‘The Greatest Showman’
Même si la comédie musicale est portée par les voix d'Hugh Jackman et Zach Efron. Ce n’est pas le cas de tous les acteurs dans le film. Rebecca Ferguson n'est pas vraiment celle qui vous a fait pleurer pendant la ballade 'Never Enough' de Jenny Lind. Bien que l’actrice ait étudié la musique et qu’elle sache chanter, elle est doublée par Loren Allred, une ancienne candidate de l’émission The Voice aux États-Unis.
Pour Hugh Jackman et Zach Efron ce n’était pas la première fois qu’ils se frottaient à l’exercice du chant et de la danse. L’interprète de Wolverine a foulé les planches de Broadway et a été primé aux Tony Awards. Il s’était illustré dans la comédie musicale ‘Les Misérables’ grâce à son interprétation de Jean Valjean, pour laquelle il est nommé à l’Oscar du meilleur acteur en 2012. En ce qui concerne Zach Efron, il avait été révélé dans les trois films High School Musical en 2006. Bien que le jeune acteur avait décidé de se détacher des comédies musicales, il fait une exception dix ans plus tard pour le film sur l’homme de spectacle P.T. Barnum.
Découvrez ‘The Greatest Showman’ maintenant sur Netflix. En savoir plus sur Netflix chez Proximus Pickx.
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
Le film musical sur le concours de l’Eurovision où Will Ferrell et Rachel McAdams incarne un duo pas très doué qui représente la Suède. Les acteurs doivent interpréter plusieurs chansons, mais certains sont doublées. C’est le cas pour Rachel McAdams qui est doublée par une chanteuse suédoise, Molly Sanden, qui a participé à l’Eurovision Junior en 2006. Dan Stevens qui joue le chanteur russe Alexander Lemtov a aussi été doublé. Et ce même si l’acteur s’y connaît en musique, on a pu l’entendre dans la comédie musicale ‘La Belle et la Bête’ avec Emma Watson. Seul Will Ferrell chante vraiment dans le film.
Jennifer Lopez ne chante pas dans ‘Selena’
Pour interpréter une star aussi populaire que Selena Quintanilla, considérée comme la reine du Tejano, il a fallu dénicher la perle rare, une actrice capable de retranscrire les émotions de la chanteuse. Même si Jennifer Lopez a dû chanter lors de son audition pour ‘Selena’, ils n'ont finalement pas utilisé sa vraie voix dans le film. Ils ont utilisé la vraie voix de Selena Quintanilla pour le film biographique, et Jennifer Lopez a juste fait du play-back.
À ce moment-là de sa carrière, la jeune actrice n’a que 26 ans et n’avait pas encore poussé la chansonnette. Sa performance a été remarquée et félicitée par de nombreux fans de la chanteuse assassinée. Elle a même été nommée dans la catégorie de Meilleure actrice dans une comédie musicale aux Golden Globes de 1998. Un an plus tard, elle sort son premier single 'If You Had My Love' et entame sa carrière de chanteuse. C'est le film qui l'a incité à proposer ses essais à des maisons de disques. Elle sera très vite remarquée par Tommy Mottola, le manager de Mariah Carey.
Marion Cotillard dans ‘La Môme’
Marion Cotillard a pris des cours de chant pour son interprétation d’Édith Piaf dans ‘La Môme’, et ce même si elle fait du play-back dans le film. L’actrice s’était entraînée plus de six mois pour le rôle. La tâche la plus difficile avait été d’apprendre à chanter comme Piaf, qui demande une très bonne technique vocale et théâtrale. Mais cette tâche n’a pas non plus été de tout repos pour la doublure-voix de l’actrice. Malgré le talent de Jil Aigrot, il lui a fallu beaucoup de travail pour se rapprocher vocalement de la grande Piaf. Il y avait des moments où elle chantait beaucoup trop bien pour le film d’Olivier Dahan. Et ils ont dû recommencer les enregistrements à de nombreuses reprises pour retrouver les approximations d’Édith Piaf au début de sa carrière. Les huit séquences du film où Marion Cotillard chante ont été très difficiles à enregistrer pour la chanteuse. Pour sa performance, Marion Cotillard avait été couronnée d'un Oscar et du César de la meilleure actrice en 2008. Mais c’est aussi grâce au travail acharné de Jil Aigrot, qu’elle a pu bénéficier de ces prestigieuses récompenses.
Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.
Aussi dans Cinéma
-
Cinq films incontournables du mouvement Dogme95
Pickx+ diffuse ‘Festen’ ce dimanche 5 mai à 20h45. Ce film de Thomas Vinterberg est sans doute le plus connu du mouvement Dogme95, fondé en 1995 par le réalisateur danois et son compatriote Lars von Trier et qui prônait un cinéma dépouillé des artifices traditionnels pour revenir à l'essentiel.
-
À quel point le film ‘Blue Beetle’ est-il fidèle aux comics ?
Quatorzième film de l'univers cinématographique DC, ‘Blue Beetle’ est diffusé ce samedi 4 mai à 20h30 sur Be tv. L’occasion pour Pickx de pointer quelques différences notables entre le Blue Beetle des comics et son adaptation sur grand écran en 2023.
-
Star Wars, Tales Of The Empire débarque sur Disney+ : découvrez les personnages principaux
En ce samedi 4 mai, journée mondiale de Star Wars, Disney+ vous propose une nouvelle série animée intitulée 'Star Wars, Tales Of The Empire', second opus de la saga 'Tales' - entamée en 2022 avec 'Star Wars: Tales of the Jedi'. Voici les personnages principaux de cette nouvelle aventure.
-
Voici ce qui vous attend en mai sur Pickx+
Un biopic poignant, un festival de cinéma prestigieux, une comédie et une série documentaire de true crime... Voici le menu de Pickx+ en mai.
-
Du grand retour d'une série à succès à une comédie avec Jonathan Cohen : voici ce que vous pourrez retrouver sur les services de streaming en mai
Netflix, Disney+ et Be tv seront à nouveau à la fête en mai avec plusieurs nouveaux programmes au menu.
-
Ces programmes illumineront l'option Pickx Mix en mai
Melody, Histoire TV et Ushuaïa TV, chaînes incluses dans l'option Pickx Mix, vous proposent de nouveaux programmes pour le mois de mai.
-
Ces films sont à retrouver dans le catalogue VOD de Pickx Mix en mai
Les abonnés Proximus ayant souscrit à l'option TV Pickx Mix ont accès en exclusivité au catalogue VOD. Plusieurs nouveaux films y seront disponibles à partir de mai.
-
Ces films débarquent dans le catalogue Proximus VOD en mai
Le catalogue Proximus VOD fait, comme chaque mois, le plein de nouveautés en mai avec deux drames poignants et un biopic.
-
Le catalogue Proximus VOD se met en mode vacances pour le plus grand plaisir des plus jeunes
Ça y est, les vacances de printemps sont là ! Pour occuper les plus jeunes ou passer de chouettes moments en famille, Pickx vous a concocté une sélection spéciale de films dans son catalogue VOD et Pickx Mix.
-
Gagnez un séjour de 4 jours dans les Cornouailles sur les traces de « Beyond Paradise »
Vous êtes fan de « Beyond Paradise » ? Ne manquez pas cette opportunité unique de gagner un séjour de 4 jours et 3 nuits dans un luxueux hôtel 4 étoiles situé à Looe, dans les Cornouailles. Vous découvrirez les lieux de tournage de la série à succès de la BBC et le charme de la campagne britannique, en suivant les pas de l’inspecteur Humphrey Goodman. Pas d’inquiétude, il n’est pas nécessaire de résoudre une enquête pour tenter votre chance.
-
'The Walking Dead : The Ones who live' arrive sur Be TV : qui sont les héros de cette série dérivée ?
Sixième série dérivée de l'univers à succès centré sur les zombies, 'The Walking Dead : The Ones Who live' débarque pour notre plus grand bonheur en cette fin de mois d'avril sur Be TV. En voici les principaux héros.
-
Si vous aimez ces films, vous apprécierez 'Sans jamais nous connaître' sur Disney+
Disponible sur Disney+, 'Sans jamais nous connaître' vaut assurément la peine d'être vu. Mais si vous hésitez encore, Pickx vous dresse la liste de plusieurs films qui s'en rapprochent et qui ont connu un certain succès.
-
Secret Story fait son retour sous une version plus familiale sur TF1
L'émission culte du début des années 2000 'Secret Story', absente depuis plusieurs années, revient ce mardi soir, à 23h30, sur TF1.
-
Cinq films et séries italiens qui valent le coup d'oeil
Pickx+ diffuse 'Le Colibri' ce lundi soir à 20h45. L'occasion de vous présenter quelques autres productions italiennes de ces dernières années qui valent assurément la peine d'être vues !
-
Célébrez la beauté de la Terre avec ces programmes
Aujourd'hui, nous célébrons le Jour de la Terre. Une belle occasion de réfléchir à notre planète et à la manière dont nous pouvons la chérir et le protéger. Pickx vous conseille quelques programmes à couper le souffle à ce sujet.
-
'Lolita malgré moi' en VOD : qui joue qui dans la toute dernière version musicale ?
Tout le monde connaît 'Lolita malgré moi', la comédie emblématique pour adolescents de 2004. Ce classique du cinéma a fait l'objet d'une comédie musicale à Broadway en 2018, écrite par Tina Fey. Depuis peu, une version cinématographique de cette comédie musicale existe également. Vous pouvez l'apprécier dans notre catalogue de films à la demande à partir de ce lundi 22 avril. En guise d'apéritif, Pickx vous présente déjà les acteurs.
-
Tout ce qu'il faut savoir sur la grande soirée du Télévie 2024
La soirée de clôture de la 36e édition du Télévie a lieu ce samedi 20 avril à Tournai Xpo ! Elle sera diffusée en direct sur RTL tvi et Bel RTL et célèbrera la fin de 365 jours d'activités en faveur de l'opération caritative. Au programme, des concerts, des témoignages ou encore des magazines inédits sur les coulisses de l'événement.
-
Cinq films incontournables de la carrière de Zack Snyder
Alors que ‘Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse’ débarque sur Netflix ce vendredi 19 avril, Pickx revient sur cinq des meilleurs films de son réalisateur Zack Snyder.
-
Découvrez les personnages de 'Flesh and blood - Secrets de famille'
La mini-série britannique ‘Flesh and blood - Secrets de famille’, diffusée sur la chaîne exclusive Pickx+, traite des liens familiaux complexes, de l'attachement à l'endroit où l'on a grandi et de l'escalade des drames. Qui en sont les principaux protagonistes ?
-
'Dune, deuxième partie' dans le catalogue Proximus VOD : faites connaissance avec le casting !
'Dune : Part Two' débarque dans le catalogue Proximus VOD ! Pour vous préparer à ce blockbuster spectaculaire, Pickx vous présente déjà l'impressionnante distribution, composée des stars hollywoodiennes les plus brillantes du moment.