L'histoire incroyable du tube mondial "Girl from Ipanema”
Dans la section "One hit wonders", Promximus Pickx se plonge dans l'histoire de la musique à la recherche de celles, parfois remarquables, qui se cachent derrière les succès. Des chansons qui ont aussi donné un moment de gloire aux artistes . Cette fois, nous expliquons le mystère derrière le classique brésilien mélancolique "Girl from Ipanema".
De Pickx
Partager cet article
“Tall and tan and young and lovely / The girl from Ipanema goes walking and / When she passes, each one she passes goes, ‘a-a-a-h'”, c'est le premier couplet de "The Girl from Ipanema", une des chansons les plus célèbres de la musique bossa nova brésilienne. La chanson a été écrite par Antônia Carlos Jobim et Vinicius de Moraes et est connue sous différentes versions, dont celle du légendaire crooner Frank Sinatra.
La garota de Ipanema - pour citer brièvement le titre brésilien - n'est pas une fille née des fantasmes du parolier De Moraes : la fille d'Ipanema a bien existé.
Au début des années 1960, Jobim et Moraes se retrouvaient souvent ensemble au Veloso, un café-bar d'Ipanema, un quartier du sud de Rio de Janeiro. Et chaque jour, les deux hommes voyaient passer une belle fille qui faisait du shopping ou qui se rendait à la plage. Ils ont été charmés par sa beauté et ont décidé de lui écrire une chanson : la chanson bossa nova-jazz The Girl from Ipanema est née.
Mais qui était cette fille qui a inspiré ces messieurs pour leur chanson ? Il s'agissait de Heloisa ("Helô") Eneida Menezes Pais Pinto, alias Heloísa Pinheiro, alors âgée de 17 ans. Elle vivait au numéro 22 de la Rua Montenegro à Ipanema et lorsqu'elle descendait dans la rue, de nombreux hommes sifflaient après elle.
Moraes a ensuite écrit un livre intitulé “ The real girl from Ipanema”. Il y décrit l'effet qu'Heloisa a eu involontairement sur lui et sur Jobim. "Elle est le véritable paradigme d'une fille carioca", écrit-il (un carioca est un habitant de Rio de Janeiro, ndlr). "C'est la fille en or, entourée de fleurs, mais elle a aussi quelque chose d'une sirène, pleine de lumière et de grâce, mais dont le regard est aussi triste parce que, sur son chemin vers la mer, elle rayonne le sentiment de ce qui passe, d'une beauté qui n'est pas seulement la nôtre - c'est un cadeau dans le beau, mélancolique et constant flux de la vie".
La première version de la chanson, intitulée "Menina dua Pass" ou "The Girl Who Passes By", date de 1962 et a fait de Pinheiro un modèle à succès. En 1987, elle pose notamment pour Playboy Playmate. Mais ce n'est que deux ans plus tard que la chanson est devenue un véritable hit dans une version interprétée par Astrud Gilberto en compagnie de João Gilberto et du saxophoniste de jazz Stan Getz. En 1965, elle a reçu un Grammy en tant que record de l'année.
C'est la deuxième chanson la plus reprise dans le monde de la pop - seul "Yesterday" des Beatles fait mieux. D'autres versions célèbres sont celles d'Amy Winehouse, de Dionne Warwick et d'Ella Fitzgerald, entre autres.
"The Girl from Ipanema" a également été utilisée lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de 2016 à Rio. La chanson a alors été streamée pas moins de 40 000 fois par jour sur Spotify, ce qui l'a fait réapparaître dans le Billboard américain.
“When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes
Goes "a-a-a-h"
Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.
Aussi dans Musique
-
Cinq chansons inoubliables de Zazie
Artiste incontournable du paysage musical français, Zazie fête ses 60 ans ce 18 avril. Pour l’occasion, Melody diffuse une sélection spéciale de programmes intitulée ‘Zazie : 60 ans, toujours Zen !’ Retour sur quelques titres phares de l’auteure, compositrice et interprète.
-
Redécouvrez l'histoire des plus grands compositeurs de la pop dans la saison 2 de 'The Great Songwriters'
La deuxième saison de ‘The Great Songwriters’ arrive sur Pickx+ ce lundi 18 mars. Dans le premier épisode de cette nouvelle saison, Brice Depasse nous contera l’histoire mouvementée de Noel Gallagher.
-
Giant Rooks @ Ancienne Belgique, Brussel
-
Sharktank - AB
-
Hooverphonic @ De Warande, Turnhout
-
More Than Words @ Koninklijk Circus, Brussel
-
Bonnie Tyler @ Koninklijk Circus, Brussel
-
Dans ‘The Great Songwriters’ sur Pickx+, Brice Depasse raconte la légende de la musique soul Bill Withers
Depuis le 18 décembre dernier, Brice Depasse présente sur Pickx+ ‘The Great Songwriters’. Au cours de sept épisodes inédits, celui qui présente ‘La Story’ sur Nostalgie nous fait découvrir l’univers des plus grands compositeurs de l’histoire de la musique pop. Pour le troisième numéro à voir ce lundi 1er janvier, il raconte depuis le studio ICP l’auteur-compositeur-interprète américain et légende de la musique soul Bill Withers.
-
Ces stars de la musique qui nous ont quittés en 2023
De nombreux chanteurs et musiciens nous ont quittés en cette année 2023. Pickx dresse pour vous la liste de ces artistes à la carrière bien remplie.
-
Les meilleures chansons intemporelles pour célébrer le passage à la nouvelle année
Ça y est ! 2023 touche à sa fin. Pour célébrer dignement le passage à 2024, Pickx vous a sélectionné quelques-unes des meilleures chansons intemporelles, parfaites pour la circonstance.
-
Bart Peeters @ De Roma, Antwerpen
-
Dans ‘The Great Songwriters’ sur Pickx+, Brice Depasse reçoit la pop star Norah Jones et nous raconte son incroyable parcours
Depuis le 18 décembre dernier, Brice Depasse présente sur Pickx+ ‘The Great Songwriters’. Au cours de sept épisodes inédits, celui qui présente ‘La Story’ sur Nostalgie nous fait découvrir l’univers des plus grands compositeurs de l’histoire de la musique pop. Pour le deuxième numéro à voir ce lundi 25 décembre, il reçoit dans le légendaire studio ICP l’autrice-compositrice-interprète américaine Norah Jones.
-
Bazart @ Sportpaleis, Antwerpen
-
Bazart @ Sportpaleis, Antwerpen
-
Bazart @ Sportpaleis, Antwerpen
-
Bazart @ Sportpaleis, Antwerpen
-
Bazart @ Sportpaleis, Antwerpen
-
Spinvis @ De Roma 23 December 2023
-
Ces chansons nous ont fait vibrer en 2023
2023 fut une année où tous les records musicaux sont tombés. Les places de concert sont devenues plus chères, mais ne se sont jamais envolées aussi rapidement. Des artistes à l'allure plus internationale se taillent une place parmi les poids lourds américains. Les artistes féminines sont plus populaires que jamais. Mais surtout, beaucoup de bonne musique est sortie. Voici quelques-uns des titres phares qui ont marqué l'année écoulée.
-
ISE @ De Roma 22 December 2023