Ces personnalités qui ont prêté leurs voix aux meilleurs personnages de Disney
De Pickx
Partager cet article
Jean Reno et Moufasa
Monument du cinéma d’animation, Le Roi Lion a bercé plusieurs générations d’enfants depuis sa sortie en 1994. Il fallait une voix grave et rassurante pour donner au père de Simba toute la profondeur qu’on attend d’un monarque. Lui-même papa, l’acteur explique qu’il a apporté son expérience de père au studio pour donner au roi de la jungle ce côté sévère, mais juste. Il a d’ailleurs rempilé une seconde fois pour la version live du Roi Lion sorti l’année passée, 25 ans après le dessin animé.
En voici un rôle original pour l’humoriste et comédien français Frank Dubosc. Dans le Monde de Némo, Dubosc prête sa voix au père de Némo. Depuis la disparition de la mère du petit poisson clown, Marin a du élever tout seul son fils unique. Comment interpréter un papa poisson clown célibataire, maniaque et surprotégeant son fils ? Frank Dubosc s'y est collé avec brio.
"Quand on tourne, on a beaucoup plus vite la sensation d’avoir raté ou réussi une scène, ici, j’arrive moins à visualiser et à ma rendre compte de ma performance, on a besoin d'être dirigé", explique-t-il. C’est un métier et une expérience qui s’est révélée concluante pour l’acteur, qui a d’ailleurs prêté sa voix pour le second volet des aventures de Némo: Le Monde de Dory.
Ce sont parfois des chanteurs qui donnent leurs voix aux personnages de dessins animés. Pour incarner le vieux vendeur de ballons de "Là-Haut", Charles Aznavour expliquait qu’il avait adoré l’expérience et qu’il était ravi de travailler une nouvelle fois sur un dessin animé. "On m'avait donné cinq jours pour l'enregistrement de la voix. En deux jours, c'était fait", déclarait-il.
Mais ce n’était pas la seule participation du chanteur de "La bohème" avec Disney, qui le rappelait d'ailleurs si bien après l’annonce de son décès en 2018 : "Carl Fredricksen est orphelin. Charles Aznavour, sa voix française, a rejoint les étoiles aujourd’hui. Merci monsieur Aznavour de nous avoir fait rire au milieu des Muppets, d’avoir chanté la Belle et la Bête et de nous avoir ému aux larmes dans Là-haut…".
On se souvient tous du pétillant petit dragon qui accompagne l’héroïne dans ses aventures face aux Huns dans Mulan. Mushu est un ancien gardien de la famille de Mulan qui devait réveiller le grand dragon de pierre destiné à protéger cette dernière. Mais Mushu va le pulvériser par mégarde et il devra lui-même entreprendre cette tâche périlleuse. Le dynamisme de José Garcia était un choix évident pour Disney, qui refera appel à lui pour Mulan 2. Malheureusement pour l’acteur, Disney a décidé de faire l’impasse sur le petit dragon pour la nouvelle version de Mulan, qui sortira, on l’espère, cet été.
Regardez tout ce que vous aimez, où et quand vous voulez.
Aussi dans Cinéma
-
Voici ce qui vous attend en mai sur Pickx+
Un biopic poignant, un festival de cinéma prestigieux, une comédie et une série documentaire de true crime... Voici le menu de Pickx+ en mai.
-
Du grand retour d'une série à succès à une comédie avec Jonathan Cohen : voici ce que vous pourrez retrouver sur les services de streaming en mai
Netflix, Disney+ et Be tv seront à nouveau à la fête en mai avec plusieurs nouveaux programmes au menu.
-
Ces programmes illumineront l'option Pickx Mix en mai
Melody, Histoire TV et Ushuaïa TV, chaînes incluses dans l'option Pickx Mix, vous proposent de nouveaux programmes pour le mois de mai.
-
Ces films sont à retrouver dans le catalogue VOD de Pickx Mix en mai
Les abonnés Proximus ayant souscrit à l'option TV Pickx Mix ont accès en exclusivité au catalogue VOD. Plusieurs nouveaux films y seront disponibles à partir de mai.
-
Ces films débarquent dans le catalogue Proximus VOD en mai
Le catalogue Proximus VOD fait, comme chaque mois, le plein de nouveautés en mai avec deux drames poignants et un biopic.
-
Le catalogue Proximus VOD se met en mode vacances pour le plus grand plaisir des plus jeunes
Ça y est, les vacances de printemps sont là ! Pour occuper les plus jeunes ou passer de chouettes moments en famille, Pickx vous a concocté une sélection spéciale de films dans son catalogue VOD et Pickx Mix.
-
Gagnez un séjour de 4 jours dans les Cornouailles sur les traces de « Beyond Paradise »
Vous êtes fan de « Beyond Paradise » ? Ne manquez pas cette opportunité unique de gagner un séjour de 4 jours et 3 nuits dans un luxueux hôtel 4 étoiles situé à Looe, dans les Cornouailles. Vous découvrirez les lieux de tournage de la série à succès de la BBC et le charme de la campagne britannique, en suivant les pas de l’inspecteur Humphrey Goodman. Pas d’inquiétude, il n’est pas nécessaire de résoudre une enquête pour tenter votre chance.
-
'The Walking Dead : The Ones who live' arrive sur Be TV : qui sont les héros de cette série dérivée ?
Sixième série dérivée de l'univers à succès centré sur les zombies, 'The Walking Dead : The Ones Who live' débarque pour notre plus grand bonheur en cette fin de mois d'avril sur Be TV. En voici les principaux héros.
-
Si vous aimez ces films, vous apprécierez 'Sans jamais nous connaître' sur Disney+
Disponible sur Disney+, 'Sans jamais nous connaître' vaut assurément la peine d'être vu. Mais si vous hésitez encore, Pickx vous dresse la liste de plusieurs films qui s'en rapprochent et qui ont connu un certain succès.
-
Secret Story fait son retour sous une version plus familiale sur TF1
L'émission culte du début des années 2000 'Secret Story', absente depuis plusieurs années, revient ce mardi soir, à 23h30, sur TF1.
-
Cinq films et séries italiens qui valent le coup d'oeil
Pickx+ diffuse 'Le Colibri' ce lundi soir à 20h45. L'occasion de vous présenter quelques autres productions italiennes de ces dernières années qui valent assurément la peine d'être vues !
-
Célébrez la beauté de la Terre avec ces programmes
Aujourd'hui, nous célébrons le Jour de la Terre. Une belle occasion de réfléchir à notre planète et à la manière dont nous pouvons la chérir et le protéger. Pickx vous conseille quelques programmes à couper le souffle à ce sujet.
-
'Lolita malgré moi' en VOD : qui joue qui dans la toute dernière version musicale ?
Tout le monde connaît 'Lolita malgré moi', la comédie emblématique pour adolescents de 2004. Ce classique du cinéma a fait l'objet d'une comédie musicale à Broadway en 2018, écrite par Tina Fey. Depuis peu, une version cinématographique de cette comédie musicale existe également. Vous pouvez l'apprécier dans notre catalogue de films à la demande à partir de ce lundi 22 avril. En guise d'apéritif, Pickx vous présente déjà les acteurs.
-
Tout ce qu'il faut savoir sur la grande soirée du Télévie 2024
La soirée de clôture de la 36e édition du Télévie a lieu ce samedi 20 avril à Tournai Xpo ! Elle sera diffusée en direct sur RTL tvi et Bel RTL et célèbrera la fin de 365 jours d'activités en faveur de l'opération caritative. Au programme, des concerts, des témoignages ou encore des magazines inédits sur les coulisses de l'événement.
-
Cinq films incontournables de la carrière de Zack Snyder
Alors que ‘Rebel Moon - Partie 2 : L'Entailleuse’ débarque sur Netflix ce vendredi 19 avril, Pickx revient sur cinq des meilleurs films de son réalisateur Zack Snyder.
-
Découvrez les personnages de 'Flesh and blood - Secrets de famille'
La mini-série britannique ‘Flesh and blood - Secrets de famille’, diffusée sur la chaîne exclusive Pickx+, traite des liens familiaux complexes, de l'attachement à l'endroit où l'on a grandi et de l'escalade des drames. Qui en sont les principaux protagonistes ?
-
'Dune, deuxième partie' dans le catalogue Proximus VOD : faites connaissance avec le casting !
'Dune : Part Two' débarque dans le catalogue Proximus VOD ! Pour vous préparer à ce blockbuster spectaculaire, Pickx vous présente déjà l'impressionnante distribution, composée des stars hollywoodiennes les plus brillantes du moment.
-
Cinq chansons inoubliables de Zazie
Artiste incontournable du paysage musical français, Zazie fête ses 60 ans ce 18 avril. Pour l’occasion, Melody diffuse une sélection spéciale de programmes intitulée ‘Zazie : 60 ans, toujours Zen !’ Retour sur quelques titres phares de l’auteure, compositrice et interprète.
-
De nouveaux films débarquent dans le catalogue Proximus VOD en avril
Une comédie romantique, une comédie dramatique et un film de science-fiction font leur entrée dans le catalogue Proximus VOD en avril.
-
Pickx+ vous propose une série documentaire revenant sur la naissance d'une hypercar révolutionnaire inspirée de la F1
Pickx+ propose cette semaine un documentaire sportif faisant la part belle à l'ambition, l'ingéniosité technique et à l'audace avec la série "Project One : A Milestone in Automotive History" (Projet One : un jalon dans l'histoire de l'automobile).