Le chant de la mer, un film de Tomm Moore pour les enfants

Cinéma | Le chant de la mer est un merveilleux dessin animé inspiré de contes celtes. Tomm Moore a été nommé aux Oscars en 2010 pour son premier film, Brendan et le secret de Kells. Il livre ici son deuxième film pour enfants, avec des chansons de Nolwenn Leroy. Une comédie musicale mélancolique de toute beauté. Découvrez les images de ce dessin animé, co-produit par Proximus. Il sort en salle ce 10 décembre.

De Pickx

Publié le 08.06.15

5min

Parmi les perles à faire découvrir aux enfants, Le chant de la mer est un merveilleux dessin animé issu d'une collaboration européenne et inspiré de contes celtes. Le réalisateur Tomm Moore a été nommé aux Oscars en 2010 pour son premier film, Brendan et le secret de Kells. Il livre ici son deuxième dessin animé, avec de superbes chansons de Nolwenn Leroy. Une comédie musicale mélancolique de toute beauté. Découvrez les images de ce dessin animé co-produit par Proximus.

Crédits photos : O Brother Distribution, Cartoon Saloon, The Big Farm, Melusine Production, Superprod, Norlum.

Le chant de la mer est disponible dans le catalogue à la demande de Proximus TV.

V. N.

Une histoire fantastique

Ben et Maïna vivent avec leur père tout en haut d’un phare sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre alors que sa petite sœur est une Selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux.

Au cours d’un fantastique voyage, Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et dangers, et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.

Les Selkies

Les Selkies sont des créatures mythologiques, mi-femme mi-phoque. Revêtues de leur manteau en peau de phoque, elles se transforment au contact de l’eau. Lorsqu’un homme tombe amoureux d’une Selkie, il cache son manteau pour l’empêcher de retourner dans la mer. Mais sur terre, une Selkie perd sa voix.

Dans Le Chant de la mer, Bruna est une Selkie. Son personnage est interprété par Nolwenn Leroy. La chanteuse française s’est véritablement investie dès la fabrication du film, en participant notamment à l’écriture des chansons, qui envoûtent les spectateurs tout au long du film.

Ben, le petit héros

Tomm Moore s’est inspiré de son enfance et des contes irlandais pour écrire Le chant de la mer.
"Le personnage de Ben est un mélange entre mon fils Ben et moi. Comme tous les enfants j’étais passionné de bandes dessinées, de télévision, de jeux vidéo, mais j’ai grandi dans un monde protégé qui commençait à peine à s’ouvrir aux nouvelles technologies, bien différent de celui de mon fils ! Ben est un enfant moderne qui a les pieds sur terre, il déborde d’imagination et adore raconter des histoires à sa petite sœur, Maïna. Son meilleur ami c’est Jo, son chien."

Comme Ben, j’étais l’aîné et bien souvent je trouvais que mes parents étaient injustes, ils me grondaient pour un rien et mes sœurs en profitaient ! Le père de Ben, Connor, est très protecteur envers Maïna et parfois dur avec Ben.

Maïna, la petite selfie

« Maïna a six ans, elle est comme sa mère une Selkie. Née de l’amour entre un humain et une Selkie, elle a cet extraordinaire pouvoir de faire le lien entre deux mondes…

Dans le film, l’eau et la terre sont sur un plan d’opposition. La première est du côté de l’inconscient, des rêves, la seconde du réel, de la vie quotidienne. L’eau nous relie aux rêves et la source sacrée souterraine ouvre la porte d’un monde féerique. J’aime l’idée qu’en français « mer » et « mère » se prononcent de la même façon, dit encore Tomm Moore, le créateur du dessin animé.

Nolwenn Leroy en a d’ailleurs joué lorsqu’elle a écrit la chanson du Chant de la mer. La Selkie est également une façon d’évoquer les morts, les disparus. À travers ce personnage, je souhaitais évoquer la mélancolie des légendes irlandaises. Le Chant de la mer ressemble à une comédie musicale mélancolique.

Macha la sorcière / la grand-mère

Dans la mythologie celtique irlandaise, Macha est une déesse associée à l’amour, la guerre et la mort. Dans Le Chant de la mer, le jour d’Halloween, la sorcière Macha aspire les sentiments et les émotions de ceux qui croisent son chemin, les transformant en pierre. Si elle est ainsi, c’est par amour pour son fils Mac Lir. Elle ne supportait pas de le voir submergé par le chagrin après la mort de sa femme. Pour le consoler, Macha supprime en lui tous les sentiments et le change en pierre. Depuis lors, inconsolable d’avoir perdu son fils, elle est devenue sorcière et avec l’aide de ses hiboux, elle enferme les émotions.

Le double
Macha a son double dans le monde réel : la grand-mère de Ben et Maïna. Comme Macha, elle est très attristée par le chagrin de son fils Connor qui a perdu Bruna, la mère de Ben et Maïna. Trop protectrice envers son fils, elle l’empêche de faire son deuil et de refaire sa vie. Cela la rend aussi dure avec ses petits-enfants, devant qui elle se montre froide.

Mac Lir et Connor

Manannan Mac Lir est connu comme le dieu des océans, il est également le seigneur des tempêtes et du temps. Dans Le Chant de la mer, Mac Lir eut un jour le cœur brisé et pleura tant de larmes qu’il eut été impossible de les compter. De ce chagrin naquirent une mer puis un océan et l’eau continua de monter et menaça de tout engloutir. Macha, sa mère, aspira la tristesse de son fils et le changea en pierre. Il devint ainsi ce rocher en face du phare où vivent Connor et sa famille.

Le double
Mac Lir et Connor sont des équivalents dans le monde féerique et le monde réel. Ils partagent cette immense tristesse. Malgré son physique aussi imposant qu’un roc, Connor semble aussi avoir perdu toute émotion.

Chanaki, le druide

Le magnifique personnage du Grand Chanaki ressemble à un druide un peu fantasque, dont l’immense chevelure contient toutes les histoires du monde. Chacun de ses cheveux nous dévoile une histoire intime. Le Grand Chanaki nous rappelle combien la transmission est essentielle et fondamentale pour la mémoire des générations à venir. Vestige d’une tradition orale qui se perpétue encore de nos jours en Irlande, les Seanachai sont des conteurs, des passeurs de mémoire…

Le Grand Chanaki est le double dans le monde féerique du personnage de Dan dans le monde réel du film.

Inspirations graphiques

« Adrien Mérigeau, mon directeur artistique, est français, nous avions déjà collaboré sur Brendan et le secret de Kells. Fasciné par l’audace de son graphisme, ses aquarelles et sa maîtrise de la lumière, j’avais très envie de travailler à nouveau avec lui.

Tomm Moore dit encore :
« Une de mes grandes influences a été Le Petit prince et le dragon à huit têtes, un film de Yugo Serikawa. Le travail du peintre paysagiste irlandais Paul Henry (1877-1958) est l’une de mes références picturales pour sa lumière, de même Que la peinture de Klee, Kandinsky ou Basquiat. »

La musique et les chansons de Nolwenn

« Bruno a composé la bande originale et a fait appel à des musiciens extérieurs tels que le violoncelliste Jean-Philippe Audin et l’excellent groupe irlandais Kíla avec lequel j’avais déjà collaboré sur mon premier film », explique Tomm Moore.

Nolwenn Leroy
La chanteuse Nolwenn Leroy prête sa voix au personnage de la maman de Ben et Maïna, Bruna. Elle chante à plusieurs reprises dans le film, notamment les deux chansons de la fin :

- SONG OF THE SEA, dont la musique est de Bruno Coulais et les paroles de Nolwenn Leroy
- LA CHANSON DE LA MER (BERCEUSE), dont la musique est de birdpaula, les paroles de birdpaula et Nolwenn Leroy.

Une collaboration européenne

Ce dessin animé de Tomm Moore est une collaboration irlandaise, danoise, luxembourgeoise, française et belge (THE BIG FARM). Le réalisateur irlandais Tomm Moore a été nommé aux Oscars en 2010 pour son premier film, Brendan et le secret de Kells.

Le Chant de la mer est co-produit par Proximus. Regardez la bande annonce du film.
Découvrez Le Chant de la mer dans le catalogue VOD de Proximus TV.