‘Normal People’: of hoe de normaliteit van het bestaan ook beklijvend kan zijn
Het is altijd riskant wanneer je een succesvol boek probeert te vertalen naar televisie of film, maar ‘Normal People’, geënt op de gelijknamige populaire roman van Sally Rooney, slaagt daar wonderwel in. Het werd een hit op BBC en wellicht binnenkort ook op Canvas.
Door Pickx
Deel dit nieuws
‘Normal People’ schetst de turbulente liefdesgeschiedenis tussen twee Ierse studenten, Connell Waldron (Paul Mescal) en Marianne Sheridan (Daisy Edgar-Jones). Ze leren elkaar kennen op de middelbare school, waar ze ondanks hun heel verschillende sociale achtergrond -zij rijk, hij arbeidersklasse- toch snel gevoelens voor elkaar ontwikkelen. Daaraan toegeven blijkt een andere zaak, want zeker in die late adolescentenjaren speelt het maatschappelijke imago -of het zoeken ernaar- nog een grote rol.
Connell is de populaire, sportieve bink van de klas. Marianne het intellectuele, eigenzinnige buitenbeentje. Wanneer ze een jaar later naar de Trinity College in Dublin gaan studeren, worden de rollen enigszins omgedraaid. Hoewel ze elk hun pad volgen, met onder meer andere liefdesrelaties, blijft de aantrekkingskracht tussen Connell en Marianne soms pijnlijk aanwezig.
Ook de tv-serie wordt een hit
Op zich geen waanzinnig originele plot, maar wat ‘Normal People’ zo krachtig maakt, is de authenticiteit van de personages. Net als de prachtig beschreven kleine gebaren en de gevoelige dialogen. Het katapulteerde de jonge auteur Sally Rooney (nu 30) tot de stem van haar generatie. Van het boek, dat in 2018 uitkwam, gingen er al meer dan 1 miljoen exemplaren over de toonbank.
Ook de mediabonzen zagen het potentieel van deze klassieker voor millennials en bestelden een tv-serie. Die kreeg in 2020 zijn release op de Engelse openbare omroep BBC, waar het tijdens de coronapandemie snel tot een landelijke sensatie uitgroeide. Een welgekomen vlucht uit de lockdown. Rooney schreef mee aan de tv-adaptatie van het scenario, waardoor de authenticiteit van de personages en leefwereld behouden bleef.
Eerlijke seksscènes
Maar de kracht van de serie ligt in de vertolkingen van de personages. De eerder onbekende Paul Mescal (die een BAFTA Award won voor zijn acteerprestatie) en intrigerende Daisy Edgar-Jones zijn perfect gecast en schitteren als Connell en Marianne. De chemie tussen hen is haast tastbaar en de sobere regie zorgt ervoor dat alles zeer natuurlijk aanvoelt. Zo ook de vele seksscènes, die van heel erg dichtbij zijn gefilmd, vaak ook met weinig flaterende belichting of invalshoeken. Het leven zoals het is.
Het draagt allemaal bij tot de betrokkenheid die je als kijker voelt bij deze tv-adaptatie. Eigenlijk te vergelijken met ‘My Brilliant Friend’, de Italiaanse novelle van Elena Ferrante die met veel succes naar de beeldbuis vertaald werd. Liefhebbers van die reeks zullen zeker hun gading vinden in deze ‘Normal People’. Niet origineel, wel krachtig en beklijvend. De twaalf afleveringen van telkens dertig minuten zijn voorbij zonder dat je er erg in hebt.
‘Normal People’ vanaf dinsdag 28 december om 22u15 op Canvas, of waar je ook bent via Pickx.be of de Proximus Pickx-app. Niet gezien? Geen zorgen, met TV Replay bekijk je het programma tot 36 uur later en via de site of de app tot 7 dagen later wanneer jij wil.
Lees meer over Films
-
Tweede seizoen van ‘Arcadia’ belooft nog meer spanning
Na het succes van het eerste seizoen, begint zondagavond een tweede seizoen van de Vlaams-Nederlandse sciencefictionserie ‘Arcadia’. Het ambitieuze televisieproject krijgt steeds meer wind in de zeilen, dus de verwachtingen zijn hoog.
-
‘Ik vraag het aan’ keert terug met meer onroerende verhalen en covers
‘Ik vraag het aan’, het VRT 1-programma waarin Niels Destadsbader BV’s verrast met unieke versies van de nummers die het meest voor hen betekenden, is terug. Vanaf 8 januari krijg je nieuwe afleveringen voorgeschoteld van het programma dat wil ontroeren en je nieuwe muziek wil laten ontdekken.
-
Ambiguïteit en onmacht in ‘Liar’ (Pickx+)
In de dramaserie ‘Liar’, vanaf vandaag te zien op Pickx+, weet je niet wie je kan geloven. Wanneer een lerares een chirurg beschuldigt van verkrachting, gaan de poppen aan het dansen.
-
Nu op Pickx+: het Schotse drama 'Mayflies'
De tweedelige Britse televisieserie ‘Mayflies’ geeft een hartverscheirende inkijk in een innige vriendschap die op een ultieme manier op de proef gesteld wordt. De eerste aflevering is vanavond te zien op de zender Pickx+.
-
Wie zijn de topfavorieten op de 82ste Golden Globes?
In de nacht van 5 op 6 januari zetten de Golden Globes het beste van wat afgelopen jaar op het grote en kleine scherm passeerde, in de bloemetjes. Wie gaat er met de eer lopen op deze prestigieuze awardshow? Dat kom je live en exclusief te weten op Pickx+ en Pickx Showcase.
-
Zing de oudejaarsnacht in met de ‘Studio 100 SingAlong’
Net na de uitzending van de ‘Studio 100 Kids Party’ op Pickx+, is het aan de volwassenen om nostalgisch het nieuwe jaar in te zetten met de ‘Studio 100 SingAlong’.
-
Internationale blockbusters en Vlaamse topfilms in de VOD-catalogus in januari
In de eerste maand van het nieuwe jaar kan je nagenieten van de feestdagen met de Proximus VOD-catalogus. Daar vind je in januari alweer heel wat nieuw voer voor een onderhoudende filmavond.
-
Vier het nieuwe jaar met je favoriete helden van Studio 100 met de ‘Studio 100 Kids Party’
Een nieuw jaar betekent ook een nieuwe Studio 100 Kids Party! Dit jaar kunnen de jongste kijkers genieten van een kleurrijk feest vol verrassingen om 2025 in te luiden.
-
Sciencefiction, mysterie en drama in de tv-optie Pickx Mix in januari
Proximus-abonnees met de tv-optie Pickx Mix kunnen in de maand januari weer uitkijken naar nieuw kijkvoer. Zo is er prikkelende scifi, Australisch-Britse misdaadkomedie en reality over een schattenjacht. Onze kijktips!
-
Deze films en series zijn nieuw op de streamingdiensten in januari
Het nieuwe jaar start met een knaller, en heel wat nieuw kijkvoer op de streamingdiensten Netflix en Disney+. Dit zijn onze streamingtips voor de maand januari.
-
Volg de 82ste Golden Globes live op Pickx+
De Golden Globes bekronen andermaal de crème de la crème van de film- en televisiewereld. Beleef dit prestigieuze evenement live en exclusief op Pickx+ en Pickx Showcase. Volg in de nacht van 5 op 6 januari 2025 de hoogtepunten van deze 82ste editie. Host Sverre Denis, met aan zijn zijde filmkenners Katja Retsin en Sylvia Van Driessche, voorzien de ceremonie vanuit de studio van Pickx+ van de nodige commentaar.
-
‘Squid Game’ seizoen 2 op Netflix belooft nog meer dystopische horror
Nadat het eerste seizoen van de Zuid-Koreaanse serie 'Squid Game' de meest bekeken titel ooit op Netflix werd, was het onvermijdelijk dat er een tweede seizoen zou komen. Het vervolg is zo mogelijk nog donkerder en kritischer voor de consumptiemaatschappij dan het eerste deel.
-
Dit heeft de Pickx Mix VOD-catalogus in petto in januari
Proximus-abonnees met de tv-optie Pickx Mix kunnen in de eerste maand van 2025 alweer genieten van gloednieuwe, spannende en exclusieve films. Dit zijn onze kijktips voor januari.
-
In januari laat Pickx+ zowel de detective als het muziekbeest in jou los!
De exclusieve zender Pickx+ pakt in januari uit met een gevarieerd feestmenu bestaande uit beklijvend drama, intrigerend mysterie en de uitreiking van de MIA’s. Een overzicht van het nieuwe kijkvoer dat je in januari op Pickx+ kan ontdekken.
-
Kerst met een non op een Vespa in de ‘Sister Boniface Mysteries’ kerstspecial
Voor een humoristisch en ongewoon kerstverhaal moet je op kerstavond bij BBC First zijn, want daar wordt de nieuwe kerstspecial van de serie ‘Sister Boniface Mysteries’ uitgezonden. Lorna Watson is terug als de Vespa-rijdende en misdaden oplossende non.
-
‘Ferry 2’ (Netflix): De drugsbaron is nog niet uitgeteld
Het ‘Undercover’-universum wordt nog wat verder uitgebreid met ‘Ferry 2’, na ‘Ferry’ en ‘Ferry: De Serie’ al de derde spin-off van de Belgisch-Nederlandse misdaadserie. Opnieuw zoomen we in op het immer populaire personage Ferry Bouman (Frank Lammers), deze keer na de gebeurtenissen van ‘Undercover’.
-
Gezelligheid, een vleugje nostalgie en winters kokerellen in ‘Guten Appetit’!
In ‘Guten Appetit’ ontvangen topchefs Jeroen De Pauw en Wim Ballieu zes bekende Vlamingen in een Zwitserse chalet voor een gastronomische week vol verrassingen en nostalgie. De gasten beleven een culinaire reis die dierbare herinneringen oproept en nieuwe vriendschappen smeedt.
-
Nieuw in de VOD-catalogus: drama en spanning in ‘Race for Glory: Audi vs. Lancia’
‘Race for Glory: Audi vs Lancia’, geregisseerd door Stefano Mordini, neemt ons terug naar 1983, een jaar waarin de strijd tussen het Duitse Audi en het Italiaanse Lancia hoog oplaaide in de wereld van rallysport. Deze meeslepende film verkent de intense competitie die verder ging dan technische snufjes, en waarin elke race het verschil kon maken tussen glorie of verdoemenis.
-
Nieuw: een duistere zoektocht in ‘Dark City: The Cleaner’
In ‘Dark City: The Cleaner’ gaat een beruchte seriedoder op zoek naar een moordenaar die hem lijkt na te bootsen. Deze Nieuw-Zeelandse serie is een uitstekende kijktip voor elke fan van gitzwarte mysteries. Je ziet het nu op STAR Channel, beschikbaar in de tv-optie Pickx Mix!
-
Volg de uitreiking van de European Film Awards live, enkel op Pickx+
Voor de 37ste keer worden op 7 december de European Film Awards uitgereikt in het Kultur- und Kongresszentrum in Luzern. Het is de eerste keer dat de prestigieuze ceremonie plaatsvindt in Zwitserland. Je volgt het live op Pickx+.