En de kinder- en tienerwoorden van het jaar zijn…

In de catgorie kinderwoord van het jaar ging het tussen ‘rip’ (iets is over en uit), ‘idk’ (ik weet het niet), ‘yeet’ (uitroep van blijdschap, het tienerwoord van 2019), ‘viben’ (dansen/hangen) en de uiteindelijke winnaar ‘ewa drerrie’. Dat betekent zoveel als “hé gast” en zou gebruikt kunnen worden in begroetingen. 37,08 procent van de stemmen op de websites van Ketnet en ‘Karrewiet’ gingen naar ‘ewa drerrie’, en daarmee hebben we een overtuigde winnaar.
 
De zinsnede is afkomstig uit het Marokkaans-Arabisch, waar het ook als begroeting gebruikt wordt. Dat Vlaamse kinderen het woord nu met voorsprong verkozen tot kinderwoord van het jaar, ziet anker van ‘Karrewiet’ Amber Janssens als een leuke uitkomst. “We horen het echt vaak bij kinderen, dus het klopt wel dat dit het woord van het jaar is, denk ik”, zei ze. Taaladviseur van de VRT Ruud Hendrickx ziet er een verrijking van de Nederlandse taal in. "De keuze voor 'ewa drerrie' laat zien dat kinderen één grote diverse en inclusieve groep vormen. Kinderen pikken woorden en uitdrukkingen van elkaar op en breiden zo de Nederlandse omgangstaal uit met taalelementen uit de hele wereld”, reageert hij. Vorig jaar won het woord ‘karma’, dat uit het hindoeïsme afkomstig is.

Jongerenkanaal van VRT NWS nws.nws.nws ging dan weer voor het tweede jaar op rij op zoek naar het tienerwoord van het jaar. Daar gingen 29,42 procent van de stemmen naar ‘simp’, een benoeming van iemand te te onderdanig is tegenover iemand die hij of zij leuk vindt. Vooral op videowebsite TikTok doet het woord duchtig de ronde.
 
"Dit laat zien hoe groot de invloed van sociale media op het taalgebruik van jongeren is", zegt Hendrickx. "Door de sociale media vindt Amerikaans 'urban slang' makkelijk zijn weg naar de jongerentaal elders in de wereld. Het woord was dertig jaar geleden al populair bij Amerikaanse rappers, en nu begint het aan een tweede leven." Het woord is afgeleid van het Engelse ‘simpleton’, of ‘simpele ziel’, maar kreeg intussen een geheel eigen betekenis.
 
'Simp' werd gekozen uit een shortlist van vijf woorden. De vier andere zijn 'sus' (komt uit de  game ‘Among us’ en betekent 'verdacht'), 'periodt' (gebruikt aan het eind van een zin, als je je punt gemaakt hebt. 'dt' om verwarring met 'period' te vermijden), 'no cap' ('ik lieg niet, gene zever', komt oorspronkelijk van hiphop-lyrics) en 'kaas' (da's klote! Balen! WTF! ).